泥绘泥繪
Term · Teaware
nihui
Definition#
Decoration painted with prepared clay slip on a ceramic body, including Yixing ware. It is listed separately from engraving, coloured glaze and enamel decoration in the heritage description of Yixing craftsmanship; these techniques should not be treated as interchangeable names.
Translation and usage#
| Language | Use | Alternatives & cautions |
|---|---|---|
| English | nihui pinyin with a gloss |
Also acceptable
|
| Deutsch | Nihui pinyin with a gloss |
Also acceptable
|
| Русский | Нихуэй pinyin with a gloss |
Also acceptable
|
| 简体字 | 泥绘 | |
| 繁體字 | 泥繪 | |
| 日本語 | 泥絵 | Also acceptable
|