异味異味
Term · Tasting
off-flavour
Literal meaning
strange taste
Definition#
Any foreign smell or taste that does not belong to tea, such as smoke, mould or chemicals. It is a defect in evaluation.
Translation and usage#
| Language | Use | Alternatives & cautions |
|---|---|---|
| English | off-flavour translation |
Also acceptable
|
| Deutsch | Fehlnote translation |
Also acceptable
|
| Русский | посторонний привкус translation |
Also acceptable
|
| 简体字 | 异味 | |
| 繁體字 | 異味 | |
| 日本語 | 異味 |