生津
Term · Tasting
salivation
Literal meaning
produce saliva
Definition#
Saliva welling up in the mouth after drinking, considered a positive quality marker paired with 回甘.
Translation and usage#
| Language | Use | Alternatives & cautions |
|---|---|---|
| English | salivation saliva-producing effect translation |
Also acceptable
|
| Deutsch | Speichelfluss anregend für den Speichelfluss translation |
Also acceptable
|
| Русский | слюноотделение обильное выделение слюны (шэн цзинь) translation |
Also acceptable
Avoid шенцзинь не по Палладию |
| 简体字繁體字 | 生津 | |
| 日本語 | 唾液が出る感覚 茶を飲んだ後に口の中が潤う感覚。 translation |
Also acceptable
|
Common confusions#
- Confused with 生茶 because of 生.