명문 출처 제시
裴石民 · 명문 판독
‘裴石民’과 ‘石民’은 배석민과 관련된 이름 인장입니다. 고궁박물원 도록에는 바닥에 성명, 뚜껑 안에 약식 이름이 있는 사례가 기록되어 있지만 위치는 기물마다 확인해야 합니다.
이 페이지 목차
먼저 글자 읽기
裴石民 / 石民
裴石民에서 성씨 裴를 빼면 짧은 인장의 石民이 그대로 남습니다. 고궁박물원 차호에서는 바닥의 성명과 뚜껑 안쪽의 이름을 대조할 수 있습니다. 쓰하이 소장 차호 두 점의 沈孝陸과 孝陸도 성을 생략한 사례입니다. 狮球壶 · 112 (PDF 138) / 瓦头壶 · 114 (PDF 140)
기록된 기물
소의 코 모양 뚜껑 장식이 있는 주전자로, ‘裴石民’과 ‘石民’ 인장이 따로 실려 있습니다. 고궁박물원 제78번(119쪽)은 바닥의 성명 인장과 뚜껑 안의 약식 이름 인장이 있는 또 다른 사례입니다. 도록의 기물 연대가 인장의 전체 사용 기간을 뜻하지는 않습니다. [2] [3]
자료가 말해 주는 범위
홍콩 도록에는 소 코 모양 뚜껑 꼭지가 달린 차호 사진 아래 인영 둘이 나란히 실려 글자를 비교할 수 있습니다. 기물에서의 위치는 도록에 두 부위가 명시된 고궁박물원의 다른 차호에서 확인할 수 있습니다. [2] [3]
나이를 적은 명문이 보편적인 제작 연도는 아니다
쉬슈탕이 설명한 민무늬 원통형 차호의 바닥과 뚜껑을 함께 읽으세요. 바닥은 裴石民年七十六制, 뚜껑 안쪽은 石民과 七七老人으로 기록됩니다. 특정 기물에 대한 문헌상의 위치이며 이 쪽의 사진에서 독립적으로 확인되는 위치는 아닙니다.
바닥 명문은 배석민의 이름과 일흔여섯 살을 적습니다. 쉬는 같은 문구가 다른 만년 작품에도 나타나므로 모두 일흔여섯 살에 만들었다는 뜻은 아니라고 명시합니다. 먼저 원문을 보존한 다음 연대를 검토해야 합니다.
해당 쪽에는 이 素身圆桶壶의 소장 번호나 치수가 없습니다. 다음 쪽의 사진은 다른 圆三足炉壶이며 그 분리된 인장 사진을 원통형 차호나 뚜껑 명문의 사진 증거로 대신 쓸 수 없습니다. 이 사례는 기록된 판독과 연대 판단의 한계를 더할 뿐 다른 기물을 감정해 주지는 않습니다.
출처와 해당 위치
- 徐秀棠，《中国紫砂》，上海古籍出版社，1998 / 2000. ISBN 7-5325-2335-7. 쪽 58; PDF쪽 89.
- The Art of the Yixing Potter: The K.S. Lo Collection, Flagstaff House Museum of Tea Ware, Urban Council, Hong Kong, 1990. ISBN 962-215-096-9. 도록 79, 쪽 192; PDF쪽 196. C81.284.
- 故宫博物院编，王健华主编，《你应该知道的200件宜兴紫砂》，紫禁城出版社，2007. ISBN 978-7-80047-648-8. 도록 78, 쪽 119; PDF쪽 122.
- 徐秀棠，《中国紫砂》，上海古籍出版社，1998年第一版，2000年第二次印刷 · 素身圆桶壶 · 184 (PDF 215)