chafyiTeaware
English

Mark sources cited

宜興蜀山陶業生產合作社出品 / 石民 · mark readings

Yíxīng Shǔshān táoyè shēngchǎn hézuòshè chūpǐn / Shímín

A long organizational label and a short personal name occupy different parts of this peach-decorated pot. The book assigns 宜兴蜀山陶业生产合作社出品 to the base and 石民 to the inside of the lid.

On this page

Start with the reading

宜興蜀山陶業生產合作社出品 / 石民

Normalized reading; not a facsimile of the historical impression.

The long wording identifies a product of the Yixing Shushan Pottery Production Cooperative. 出品 is a product label, not an individual signature. The source describes a round base impression and a square 石民 lid impression; keep their shapes and roles separate. [1]

A documented vessel

Gu Yue’s 五福蟠桃壶 is catalogued as modern, attributed to Pei Shimin, height 10.7 cm, collection unknown. The description explicitly supplies both placements. The closed-pot photograph does not show them. A nearby biographical seal graphic is not a photograph of a mark on this object.

五福蟠桃壶 · 123–124 (PDF 132–133)

How far the evidence goes

This pairing documents an organizational label alongside a maker-family reading. It supplies neither a precise production year nor independent authentication of Pei Shimin’s hand. Use the object title and pages to identify the example, rather than attaching a general cooperative history to every similarly marked pot. [1]

Sources and exact locations

  1. 古月编著,《紫砂壶图谱》,湖南美术出版社,2011年3月第一版. ISBN 978-7-5356-4241-7 · 五福蟠桃壶 · 123–124 (PDF 132–133)