chafyi茶器
日本語

款識 出典あり

宜興蜀山陶業生產合作社出品 / 石民 · 銘の読み

Yíxīng Shǔshān táoyè shēngchǎn hézuòshè chūpǐn / Shímín

長い組織名と短い人名が、桃飾りの壺の別々の部分にあります。本は「宜兴蜀山陶业生产合作社出品」を底、「石民」を蓋内と記します。

目次

まず印文を読む

宜興蜀山陶業生產合作社出品 / 石民

通行字体による釈読で、実際の印影の複製ではありません。

長い銘は宜興蜀山陶業生産合作社の製品を示します。「出品」は製品表示で、個人の署名ではありません。出典は底を円印、蓋内の「石民」を方印と説明します。形と役割を分けて記録します。 [1]

記録された器

古月は「五福蟠桃壶」を現代の裴石民作、高さ10.7 cm、所蔵不詳と記します。器物解説は両方の位置を明記しますが、閉じた壺の写真では見えません。近くの人物紹介にある印章図も、本器の款の位置写真ではありません。

五福蟠桃壶 · 123–124 (PDF 132–133)

資料から分かる範囲

この組合せは組織表示と作者名の印の系統が併存する例ですが、正確な製作年や裴石民本人の手を独立に証明するものではありません。器名と頁で実例を特定し、一般的な合作社史を似た款の壺すべてに当てはめないようにします。 [1]

出典と掲載箇所

  1. 古月编著,《紫砂壶图谱》,湖南美术出版社,2011年3月第一版. ISBN 978-7-5356-4241-7 · 五福蟠桃壶 · 123–124 (PDF 132–133)