火香
Term · Tasting
roasted aroma
Literal meaning
fire fragrance
Definition#
Roasted, toasty aroma from heat during manufacture or post-roasting. Pleasant when integrated; when harsh it is 火味 or 焦味 (scorched).
Translation and usage#
| Language | Use | Alternatives & cautions |
|---|---|---|
| English | roasted aroma pleasant toasted aroma translation |
Also acceptable
|
| Deutsch | Röstaroma angenehmes Röstaroma translation |
|
| Русский | аромат прожарки приятный обжаренный аромат translation |
|
| 简体字繁體字 | 火香 | |
| 日本語 | 焙煎香 |
Common confusions#
- 焦味 scorched
- Often merged with 火味 in English as 'roasty'.