霜降Frost's Descent
茶洗与水盂茶洗與水盂
cháxǐ / shuǐyú
Term · Teaware

tea rinsing and waste bowl

Definition#

A bowl used for warming or rinsing cups, or for collecting discarded water and leaves. Names such as cháxǐ and shuǐyú overlap in modern usage; identify whether a vessel holds clean water or waste in the particular setup.

Translation and usage#

LanguageUseAlternatives & cautions
English tea rinsing and waste bowl
translation
Also acceptable
  • tea rinsing / waste bowl
Deutsch Spül- und Restwasserschale
translation
Also acceptable
  • Spül- / Restwasserschale
Русский чаша для ополаскивания и слива
translation
Also acceptable
  • чаша для ополаскивания / слива
简体字 茶洗与水盂
Also acceptable
  • 茶洗 / 水盂
繁體字 茶洗與水盂
Also acceptable
  • 茶洗 / 水盂
日本語 茶器洗い・排水用の鉢

Terms#

Sources#