명문 출처 제시
冶陶 / 裴石銘 · 명문 판독
기물 사진 아래의 작은 인장 두 개를 구분해 보세요. 도록은 이 납작한 감 모양 차호의 뚜껑 명문을 冶陶, 바닥 명문을 裴石铭으로 읽습니다.
이 페이지 목차
먼저 글자 읽기
冶陶 / 裴石銘
중국어 독음은 Yětáo와 Péi Shímíng입니다. 裴石铭은 도록 판독문의 铭을 그대로 보존하며 번체 표기는 裴石銘입니다. 마지막 글자를 설명 없이 民으로 바꾸거나 곧바로 裴石民과 동일 인물로 보아서는 안 됩니다. [1]
기록된 기물
쉬쓰하이 도록 158쪽의 柿扁壶는 높이 8 cm, 너비 17.5 cm로 기록되어 있습니다. 인장은 분리된 세부 사진이며 뚜껑과 바닥의 대응은 설명문에 근거합니다. 사진만으로 뚜껑의 어느 면인지는 알 수 없습니다. 치수는 이 기물의 값으로 기형의 표준이 아닙니다.
자료가 말해 주는 범위
제작자의 신원보다 명문의 짝이 더 분명하게 기록되어 있습니다. 열린 뚜껑 사진이나 상세 기록을 확보하기 전에는 위치를 “뚜껑”으로만 적어야 합니다. 비슷한 이름의 차호가 같은 실물은 아니며, 같은 글자만으로 진위를 판단할 수도 없습니다. [1]
출처와 해당 위치
- 许四海，《吾壶四海：四海壶具博物馆藏清末民国宜兴紫砂壶百件》，上海文化出版社，2009. ISBN 978-7-80740-462-0 · 柿扁壶 · 158 (PDF 184)