chafyiTeaware
English

Mark sources cited

陽羨茗壺 · mark readings

Yángxiàn mínghú

Look closely at the third character: this mark reads 陽羨茗壺, with 茗, the word for tea. It differs from the separately documented 陽羨名壺 mark with 名.

On this page

Start with the reading

陽羨茗壺

Normalized reading; not a facsimile of the historical impression.

陽羨 is Yangxian, a historic name associated with Yixing; 茗壺 means a teapot. The catalogue places this four-character stamp on the base. Its separate mark illustration supplies the reading, while the caption supplies the location; the pot is shown from the side.

A documented vessel

Palace Museum catalogue no. 81 records a late-Qing pot from the former Qing court collection. Its body bears 数片含黄 and 少林刻; another face has floral decoration. The phrase 少林刻 says “carved by Shaolin” and belongs to the body inscription, not the base seal.

№ 81 · 122 (PDF 125)

How far the evidence goes

Preserve the distinction between 茗 and 名 when comparing examples. The base phrase does not name an individual maker. The body signature assigns a carving role but does not identify Shaolin fully or prove who formed the vessel. These two inscriptions answer different questions. [1]

Sources and exact locations

  1. 故宫博物院编,王健华主编,《你应该知道的200件宜兴紫砂》,紫禁城出版社,2007. ISBN 978-7-80047-648-8. № 81 · 122 (PDF 125)