chafyiTeegeschirr
Deutsch

Marke Quellen angeführt

陽羨茗壺 · Markenlesungen

Yángxiàn mínghú

Achten Sie auf das dritte Zeichen: Diese Marke lautet 陽羨茗壺 mit 茗, dem Wort für Tee. Sie unterscheidet sich von der gesondert belegten Marke 陽羨名壺 mit 名.

Auf dieser Seite

Zuerst die Lesung

陽羨茗壺

Normalisierte Lesung; kein Faksimile des historischen Abdrucks.

陽羨 ist Yangxian, ein historischer Name mit Bezug zu Yixing; 茗壺 bedeutet Teekanne. Der Katalog verortet den Vierzeichenstempel auf dem Boden. Die separate Markenabbildung zeigt die Lesung, die Bildlegende nennt die Position; die Kanne selbst ist von der Seite zu sehen.

Ein dokumentiertes Gefäß

Der Katalog des Palastmuseums führt unter Nr. 81 eine Kanne der späten Qing-Zeit aus der ehemaligen Qing-Hofsammlung. Auf dem Korpus stehen 数片含黄 und 少林刻; eine andere Seite trägt Blumendekor. 少林刻 bedeutet „von Shaolin eingeritzt“ und gehört zur Korpusinschrift, nicht zum Bodensiegel.

№ 81 · 122 (PDF 125)

Was die Belege aussagen

Unterscheiden Sie beim Vergleich stets 茗 und 名. Die Bodenformel nennt keinen einzelnen Töpfer. Die Korpussignatur weist eine Rolle beim Einritzen zu, klärt aber weder Shaolins vollständige Identität noch, wer das Gefäß formte. Die beiden Inschriften beantworten unterschiedliche Fragen. [1]

Quellen und genaue Fundstellen

  1. 故宫博物院编,王健华主编,《你应该知道的200件宜兴紫砂》,紫禁城出版社,2007. ISBN 978-7-80047-648-8. № 81 · 122 (PDF 125)