Methodik
Wie Einträge verfasst, mit Quellen belegt und geprüft werden und was die einzelnen Status bedeuten.
Drei Prüfstatus#
- Entwurf
- Forschungsentwurf: Beleglücken oder ungeklärte Aussagen bestehen fort.
- Quellen genannt
- Quellen sind angegeben. Das Kennzeichen bestätigt weder jede Aussage noch eine fachliche Prüfung.
- fachgeprüft
- Fachgeprüft (reviewed): Von einem namentlich genannten Fachexperten im angegebenen Fachgebiet geprüft. Angaben zu Tonen, Töpfermeistern und Bodenmarken erfordern zwingend die Begutachtung durch ausgewiesene Fachleute. Automatische Prüfskripte vergeben diesen Status niemals.
Quellen#
Die redaktionelle Prüfung bevorzugt Museumssammlungen, Primärtexte, Grabungsberichte, Normen und Forschungsarbeiten. Verweise benennen die verwendeten Belege; ein übernommener Bibliografieeintrag beweist nicht, dass jede zugehörige Aussage geprüft wurde. Korrekturen unterscheiden dokumentierte Befunde, quellenabhängige Deutungen und ungeklärte Überlieferungen. Unzureichende Belege werden nicht als Gewissheit dargestellt.
Behauptungen und Zuschreibungen#
Überlieferte Entstehungslegenden und Zuschreibungen an historische Meister werden mit Wendungen wie „zugeschrieben“ oder „der Überlieferung nach“ wiedergegeben, sofern keine Primärquelle den Sachverhalt zweifelsfrei belegt. Ein Tonname wird als Handels- und Werkstättengebrauch beschrieben, nicht als Güteklasse oder Herkunftsgarantie. Zahlen zum Brennverhalten und zur Zusammensetzung stammen ausschließlich aus Normen, naturwissenschaftlichen Laborarbeiten oder Museumspublikationen und werden in getrennten Zeilen je Quelle ausgewiesen, da jede Untersuchung unterschiedliche Proben gemessen hat.
Was niemals auf dieser Seite steht#
- Preise, Preisvergleiche oder Händlerranglisten in dieser Version.
- Urteile über die Echtheit einzelner Kannen oder Vorwürfe gegen namentlich genannte Verkäufer.
- Affiliate-Links oder kommerzielle Werbung.
- Persönliche Daten über Töpferinnen und Töpfer jenseits ihres dokumentierten beruflichen Schaffens.
Sprachen#
Die Vorschau umfasst Englisch, Deutsch, Russisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Korrekturen werden in alle Ausgaben übertragen und auf Konsistenz geprüft. Dies ist eine redaktionelle und technische Prüfung, keine unabhängige muttersprachliche Freigabe jeder Seite. Namen behalten ihre originalsprachlichen Formen; offene Übersetzungs- und Belegfragen bleiben prüfbar.
Namen und Schreibweisen#
Jeder Eintrag folgt den Konventionen seiner eigenen Kulturtradition: Chinesische Namen werden in Pinyin umschrieben, taiwanische Namen in Langzeichen mit Pinyin, japanische im modifizierten Hepburn-System und koreanische nach der Revidierten Romanisierung; abweichende historische Schreibweisen sind im jeweiligen Eintrag vermerkt. Die Webadressen (URLs) nutzen dieselben Umschriften ohne diakritische Zeichen.
Suchmaschinen-Indexierung#
Solange sich die Seite im Vorschaustadium befindet, trägt jede Seite das Attribut noindex. Nach der Veröffentlichung kann eine englische Seite indexiert werden, sobald sie den Status „belegt“ erreicht hat, und eine übersetzte Seite, sobald ihre Übersetzung verifiziert oder fachgeprüft ist. Entwürfe werden niemals indexiert.