Методология

Три статуса проверки#

черновик

Исследовательский черновик: остаются пробелы в доказательствах или нерешённые вопросы.

указаны источники

Источники указаны. Это не означает проверки каждого утверждения или экспертного рецензирования.

проверено экспертом

Проверено экспертом (reviewed): статья проверена названным по имени профильным специалистом в указанных рамках. Факты о глинах, мастерах и клеймах требуют экспертизы специалиста в соответствующей области. Автоматические проверки никогда не присваивают этот статус.

Источники#

Редакционная проверка отдаёт приоритет музейным собраниям, первичным текстам, археологическим отчётам, стандартам и научным работам. Ссылки указывают использованные свидетельства; унаследованная библиографическая запись сама по себе не подтверждает проверки всех связанных утверждений. Исправления различают документированные выводы, интерпретации отдельных источников и неразрешённые предания. Недостаток доказательств отмечается явно.

Утверждения и атрибуция#

Предания о происхождении форм и приписывание сосудов историческим мастерам формулируются со словами «приписывается» или «согласно традиции», если только первоисточник не даёт более строгих доказательств. Названия глин описываются как термины ремесленной и торговой практики, а не как сорт качества или гарантия подлинности. Температуры обжига и цифры усадки берутся исключительно из стандартов, лабораторных статей или музейных публикаций — отдельной строкой для каждого источника, поскольку в каждом из них измерялись разные образцы.

Чего никогда не будет на сайте#

• Цены, сравнение цен и рейтинги товаров (в текущей версии).
• Любые заключения о подлинности конкретного чайника или обвинения в адрес конкретных продавцов.
• Партнёрские ссылки и реклама.
• Личные сведения о мастерах, выходящие за рамки их документированной профессиональной деятельности.

Языки#

Предпросмотр включает английскую, немецкую, русскую, японскую, корейскую версии и китайские версии упрощённым и традиционным письмом. Исправления переносятся во все версии и проверяются на согласованность. Это редакционная и техническая проверка, а не независимое одобрение каждой страницы носителем языка. Имена сохраняют исходные формы; вопросы перевода и доказательств остаются открытыми для проверки.

Имена и транскрипция#

Каждая статья оформляется по правилам своей культурной традиции. В международной транскрипции для китайских названий используется пиньинь, для тайваньских — традиционные иероглифы и пиньинь, для японских — модифицированная система Хэпбёрна, для корейских — новая романизация корейского языка; альтернативные написания перечисляются в карточке статьи. Адреса страниц (URL) используют ту же латинскую транскрипцию без диакритических знаков.

Индексация поисковыми системами#

Пока сайт находится в режиме предварительного просмотра, все страницы закрыты метатегом noindex. После запуска английская страница может быть открыта для индексации, когда она получит статус «по источникам», а страница на другом языке — когда её перевод проверен или отрецензирован. Черновики никогда не индексируются.