Клейма
Имена, марки мастерских и другие надписи: статьи разделяют документированные сведения и открытые вопросы. Группа марок может включать несколько чтений, но не обозначает один штамп и не удостоверяет подлинность сосуда.
146 статей
- 昌記昌記 · чтение марокПосмотрите на нижнюю часть ручки: узкий овальный оттиск несёт знаки 昌記. На крышке и дне этого чайника есть ещё три места с надписями для сравнения.указаны источники
- 梁記梁記 · чтение марокПроследите металлическую верхнюю ручку до её керамического крепления. Сразу под крепежом находится маленький оттиск 梁記. Он расположен на опоре ручки, а не на обычной петлевидной ручке.указаны источники
- 正貢局正貢局 / 合成 · чтение марокПоднимите крышку и сравните две её поверхности. У чайника на трёх ножках 正貢局 вырезано снаружи посадочного бортика, а 合成 оттиснуто внутри крышки рядом с воздушным отверстием.указаны источники
- 高陽貢局高陽貢局 · чтение марокПоверните крышку посадочным бортиком к себе. Именно там вырезаны четыре знака 高陽貢局; отдельная надпись на дне короче — 孟臣.указаны источники
- 袁義和袁義和 · чтение марокИщите узкую овальную марку на нижней части ручки. Каталог читает её как 袁義和; на крышке находится 水平, а на дне — изображение дракона.указаны источники
- 福記福記 · чтение марокСравните нижние части ручек двух чайников: на обеих стоит 福記. На дне каждого находится более длинный оттиск 荊溪惠孟臣製. Сочетание повторяется на двух разных сосудах.указаны источники
- 魏梓敬龍溪魏梓敬珍藏 · чтение марокПереверните чайник и найдите последние знаки 珍藏. Эта надпись на дне называет коллекционера, а не заявляет, что он изготовил сосуд.указаны источники
- 李得源李得源 · чтение марокСмотрите под округлый корпус, а не на длинную боковую ручку. Три знака 李得源 вырезаны вертикально на внешнем дне чайника.указаны источники
- 徐祖純徐祖純 · чтение марокНайдите небольшой квадратный оттиск под чайником с прямым носиком. Три знака читаются 徐祖純 — Сюй Цзучунь.указаны источники
- 一功一功 · чтение марокНачните с единственной горизонтальной черты над 功. Два знака — 一功, а не другое имя 逸公.указаны источники
- 惜陰室王陽羨惜陰室王 / 寅春 · чтение марокУ уплощённого чайника сравните прямоугольный оттиск снизу с небольшой маркой на нижней части ручки. На дне читается 陽羨惜陰室王, на ручке — 寅春.указаны источники
- 靜遠齋繼長製靜遠齋繼長製 · чтение марокНачните с шести знаков под квадратным чайником: 靜遠齋繼長製. Каталог помещает марку студии на дно; увеличенный оттиск показан отдельно от сосуда.указаны источники
- 玉香齋玉香齋 · чтение марокИщите три вертикально вырезанных знака 玉香齋 на дне маленького грушевидного чайника. Положение сообщает каталог; увеличение показывает надпись отдельно.указаны источники
- 曼晞陶藝 / 顧景洲曼晞陶藝 / 顧景洲 · чтение марокСравните два оттиска рядом с чайником в форме бамбукового барабана: подпись относит 曼晞陶艺 ко дну, а 顾景洲 к крышке. Эти места относятся именно к данному экземпляру.указаны источники
- 雲根 / 吳雲根製雲根 / 吳雲根製 · чтение марокПроследите вертикальную верхнюю ручку до квадратного корпуса и разделите две названные марки. Книга помещает 云根 внутрь крышки, а полное 吴云根制 на дно.указаны источники
- 蜀山合作社宜興蜀山陶業生產合作社出品 / 石民 · чтение марокДлинное название организации и короткое имя относятся к разным частям чайника с персиками. Книга помещает 宜兴蜀山陶业生产合作社出品 на дно, а 石民 внутрь крышки.указаны источники
- 錦堂錦堂 / 錦堂發記 · чтение марокПриподнимите крышку и посмотрите на её вертикальный посадочный бортик: там вырезано 錦堂. На внешнем дне чайника стоит более длинная надпись 錦堂發記. Такое сочетание сохранилось на двух каталогизированных предметах.указаны источники
- 敕記敕記 / 權寅 · чтение марокПосмотрите внутрь крышки рядом с воздушным отверстием, затем на нижнюю часть ручки. Овальный оттиск крышки читается 敕記, на ручке стоит 權寅. Это один чайник, а не два независимых примера.указаны источники
- 君德君德 · чтение марокПроследите за ручкой до нижнего крепления. На двух каталогизированных чайниках 君德 вырезано прямо под ним на корпусе. На третьем те же два знака находятся на внешнем дне.указаны источники
- 邵和興上洋邵和興監製 · чтение марокОсмотрите вертикальный посадочный бортик крышки: длинная вырезанная надпись читается 上洋邵和興監製. На дне под стихом стоит другое имя, 君德製.указаны источники
- 如記如記 · чтение марокНайдите внизу ручки узкий овальный оттиск 如記. На дне стоит более длинная надпись 香在蘭居味似茶 / 孟臣製. Каталог определяет именно этот чайник как чаочжоуский.указаны источники
- 陽羨吳製陽羨吳製 · чтение марокЧитайте крышку и дно вместе: каталог помещает 芝萊 внутри крышки, а 陽羨吳製 на дне этого чайника чуаньлу. Это две марки одного предмета.указаны источники
- 行有恒堂行有恒堂 · чтение марокИщите 行有恒堂 снизу этой чашки в форме персика: каталог помещает маленькую печать внутри ножки. Рельеф летучей мыши и стихотворение по бокам — отдельные элементы декора.указаны источники
- 以薦嘉客以薦嘉客 · чтение марокПроследите слова снаружи чаши, затем найдите их на крышке. На этой лопастной чаше с крышкой 以薦嘉客 повторяется на обеих частях.указаны источники
- 冶陶 / 裴石銘冶陶 / 裴石銘 · чтение марокРазделите два маленьких оттиска под фотографией: каталог относит 冶陶 к крышке, а 裴石铭 ко дну этого приплюснутого чайника в форме хурмы.указаны источники
- 邵俊根製邵俊根製 · чтение марокПосмотрите на квадратный оттиск снизу чайника с плоской крышкой. Четыре знака 邵俊根製 читаются как «изготовлено Шао Цзюньгэнем».указаны источники
- 思亭思亭 · чтение марокПроследите за ручкой до её нижнего соединения с корпусом. Сразу под ним вырезаны два знака 思亭.указаны источники
- 陳次偉陳次偉 · чтение марокПосмотрите среди виноградных лоз рядом с ручкой чашки. Квадратная печать здесь читается 陳次偉 — Чэнь Цывэй.указаны источники
- 芝亭芝亭 · чтение марокНа корпусе этого чайника есть длинная надпись, а маленькую печать 芝亭 каталог помещает внутри крышки. Сначала разделите эти две поверхности.указаны источники
- 陽羨茗壺陽羨茗壺 · чтение марокПрисмотритесь к третьему знаку: здесь написано 陽羨茗壺 со знаком 茗 — «чай». Это отличается от отдельно документированной марки 陽羨名壺 со знаком 名.указаны источники
- 茶熟香溫茶熟香溫 · чтение марокУгловатый чайник несёт текст на широких сторонах и отдельную четырёхзнаковую печать на дне. Каталог читает её 茶熟香温: чай готов, аромат тёплый.указаны источники
- 志進志進 · чтение марокСначала взгляд привлекает бамбуковая форма с золотой росписью. Двухзнаковая марка 志进 менее заметна: каталог помещает её внутри крышки.указаны источники
- 愷 / 愷長愷 / 愷長 · чтение марокЧитайте крышку и дно раздельно: каталог относит 恺 к крышке, а 恺长 — ко дну этого чайника в форме бамбукового барабана.указаны источники
- 石楳仿製 / 石楳石楳仿製 / 石楳 · чтение марокНа этом сосуде для воды в форме колодезной ограды надпись на корпусе заканчивается 石楳; 石楳仿製 каталог помещает на дно.указаны источники
- 雲記雲記 · чтение марокНачните с крышки большого чайника в форме хурмы. Каталог относит чтение 云记 к марке на этой части сосуда.указаны источники
- 景南 / 姑蘇留佩製景南 / 姑蘇留佩製 · чтение марокНа внутренней стороне крышки рядом с воздушным отверстием виден оттиск в форме тыквы-горлянки. Каталог читает его как 景南.указаны источники
- 用卿用卿 · чтение марокНа тулове высокого исинского чайника выгравировано стихотворение. Его завершают два знака подписи — 用卿.указаны источники
- 鴻記 / 萬豐順記鴻記 / 萬豐順記 · чтение марокУ большего из двух чайников под названием 扁鼓壶 на крышке стоит 鸿记, а на дне — 万丰顺记.указаны источники
- 二官心存君國二官心存君國 · чтение марокНа дне меньшего из двух чайников 扁鼓壶 стоит клеймо из шести знаков 二官心存君国.указаны источники
- 洪福 / 蔣楨祥造洪福 / 蔣楨祥造 · чтение марокКаталог помещает 洪福 на крышке чайника 固盘壶 и 蒋桢祥造 на его дне.указаны источники
- 李 / 立祥李 / 立祥 · чтение марокОба оттиска на чайнике в форме полумесяца относятся к крышке. Круглый читается 李.указаны источники
- 陳子畦陳子畦 · чтение марокПод ручкой чайника в форме тыквы каталог отмечает печать из трёх знаков 陳子畦.указаны источники
- 大珠小珠落玉盤大珠小珠落玉盤 · чтение марокНа наружной стороне дна этого чайника каталог приводит строку из семи знаков: 大珠小珠落玉盤.указаны источники
- 今夜月明人盡望今夜月明人盡望 · чтение марокНа наружной стороне дна этого чайника каталог приводит строку из семи знаков: 今夜月明人盡望.указаны источники
- 松風石上坐吟詩松風石上坐吟詩 · чтение марокНа наружной стороне дна этого чайника каталог приводит строку из семи знаков: 松風石上坐吟詩.указаны источники
- 天光雲影共徘徊天光雲影共徘徊 · чтение марокНа наружной стороне дна этого чайника каталог приводит строку из семи знаков: 天光雲影共徘徊.указаны источники
- 君美君美 · чтение марокНа груди глиняной фигуры мифического зверя, между передними лапами, помещены два знака 君美.указаны источники
- 陳蔭千製陳蔭千製 · чтение марокНа доньях двух чайников в форме бамбука стоят одинаковые четыре знака: 陳蔭千製, «изготовил Чэнь Иньцянь».указаны источники
- 潘潘 · чтение марокПоднимите крышку. На внешней стороне узкого бортика, который входит в горло чайника, стоит один знак 潘.указаны источники
- 潤甫 / 陽羨宜遠堂潤甫監製潤甫 / 陽羨宜遠堂潤甫監製 · чтение марокНа крышке чайника в форме квадратного колодца стоят знаки 润甫. Они повторяются в длинном клейме на дне.указаны источники
- 明月一天涼似水明月一天涼似水 · чтение марокНа наружной стороне дна двух чайников вырезана одна строка из семи знаков. Имена рядом с ней различаются.указаны источники
- 秋水秋水 · чтение марокИщите 秋水 на самом сосуде. У № 152 и 155 два знака идут вертикально на наружном дне; у № 156 это название формы, а надпись на дне другая.указаны источники
- 振榮 / 曹振榮振榮 / 曹振榮 · чтение марокНа чайнике 狮球壶 два квадратных оттиска. Каталог читает 振荣 на крышке и 曹振荣 на дне.указаны источники
- 明月三人太白杯明月三人太白杯 · чтение марокНа дне каждого из двух чайников внутри кольцевой ножки рядом с короткой надписью 孟臣製 помещена строка из семи знаков.указаны источники
- 愛國壺愛國壺 · чтение марокТри знака на дне образуют и название чайника в каталоге: 爱国壶.указаны источники
- 如林如林 · чтение марокКаталог указывает, что на дне чайника под названием 咏梅壶 стоит 如林.указаны источники
- 歐正春製歐正春製 · чтение марокСнизу на туловище исинской фигурки утки-мандаринки стоит квадратное клеймо 歐正春製, «изготовил Оу Чжэнчунь».указаны источники
- 陳仲美製陳仲美製 · чтение марокПод туловищем исинской фигурки носорога стоит квадратное клеймо 陳仲美製, «изготовил Чэнь Чжунмэй».указаны источники
- 徐恒茂徐恒茂 · чтение марокНа донцах двух чайников стихотворная надпись заканчивается столбцом из трёх знаков 徐恒茂.указаны источники
- 聖和 / 大清乾隆年製聖和 / 大清乾隆年製 · чтение марокНа грушевидном чайнике стоят два оттиска: маленький под ручкой и более крупный квадратный на донце.указаны источники
- 景銘 / 宜興紫砂茶壺景銘 / 宜興紫砂茶壺 · чтение марокНа крышке чайника с прямыми стенками каталог читает 景铭, на дне — 宜兴紫砂茶壶.указаны источники
- 臣記 / 獅球名壺臣記 / 獅球名壺 · чтение марокНа крышке большого чайника формы «львиный шар» каталог читает 臣记, на дне — 狮球名壶.указаны источники
- 祖琳 / 錫山俞傳祖琳 / 錫山俞傳 · чтение марокНа крышке чайника Хэмэй стоят два знака 祖琳, а на дне — четыре знака 锡山俞传.указаны источники
- 陽羨蔣商泰製陽羨蔣商泰製 · чтение марокНа дне чайника формы «семя лотоса» стоит круглый оттиск. Каталог читает его как 阳羡蒋商泰制.указаны источники
- 俞 / 雲渭俞 / 雲渭 · чтение марокНа дне каждой чаши для вина — два отдельных оттиска. На круглом читается 俞, на квадратном 雲渭.указаны источники
- 時英時英 · чтение марокСосуд в форме соснового ствола служил для промывания кистей. На дне вырезана подпись из двух знаков: 時英.указаны источники
- 榮卿榮卿 · чтение марокНа внутренней стороне крышки круглого чайника № 26 видны два углублённых знака: 榮卿, Жунцин.указаны источники
- 花月主人花月主人 · чтение марокНа дне грушевидного чайника три группы знаков. Начните с длинной вертикальной строки 花月主人.указаны источники
- 寶琴 / 祥林監製寶琴 / 祥林監製 · чтение марокНа крышке приплюснутого чайника в форме хурмы каталог читает 宝琴, на дне — 祥林监制.указаны источники
- 人生行樂月明中人生行樂月明中 · чтение марокВ заголовке каталога этот чайник обозначен четырьмя знаками 人生行樂. На фотографии дна видны ещё три.указаны источники
- 留珮留珮 · чтение марокПереверните крышку и найдите отверстие для воздуха. Рядом вырезаны два знака: 留珮.указаны источники
- 清香珍玩清香珍玩 · чтение марокНа дне этого грушевидного чайника четыре знака 清香珍玩 заключены в небольшой квадрат.указаны источники
- 生義 / 萬貢珍印生義 / 萬貢珍印 · чтение марокНа крышке чайника в форме бамбукового барабана два знака, на дне четыре. В каталоге они переданы как 生义 и 万贡珍印.указаны источники
- 迪恩 / 范章恩記迪恩 / 范章恩記 · чтение марокНа крышке колоколообразного чайника стоит 迪恩, на дне — 范章恩记. В обеих надписях есть знак 恩.указаны источники
- 遂初堂遂初堂 · чтение марокНа дне грушевидной вазы вырезано название кабинета 遂初堂. Ещё два именных оттиска расположены снаружи в нижней части тулова.указаны источники
- 陳鼎和造陳鼎和造 · чтение марокНа наружной стенке небольшого исинского сосуда начертана Сутра сердца, а на дне стоит круглое клеймо из четырёх знаков — 陳鼎和造.указаны источники
- 延年延年 · чтение марокНа дне этого чайника летящий гусь разделяет два иероглифа. Вместе они читаются 延年 и выражают пожелание долголетия.указаны источники
- 玉瓚黃流玉瓚黃流 · чтение марокНа небольшом чайнике из красной глины две надписи. На дне читается 玉瓚黃流, под ручкой — 珠.указаны источники
- 肆筵設席肆筵設席 · чтение марокКвадратная печать на дне читается 肆筵設席. Под ручкой есть значительно меньший знак, который каталог читает как 玉.указаны источники
- 福亨真記 / 福亨福亨真記 / 福亨 · чтение марокНа чайнике Ханьфу встречаются два варианта надписи. На дне каталог читает 福亨真记, на крышке — 福亨.указаны источники
- 玉川珍玉川珍 · чтение марокНа дне предмета № 118 три знака идут сверху вниз. Сначала найдите прорезанные штрихи 玉川珍, затем отдельный оттиск на ручке.указаны источники
- 荊溪美玉荊溪美玉 · чтение марокНа фотографии перевёрнутого чайника квадратная печать 荊溪美玉 видна посередине дна.указаны источники
- 寶根寶根 · чтение марокНа одном чайнике каталог указывает 宝根 на крышке, на другом те же два знака стоят на дне.указаны источники
- 翠竹軒翠竹軒 / 信卿 · чтение марокДва столбца на дне четырёхгранного чайника называют студию и дают подпись. Начните сверху справа.указаны источники
- 嘉慶年製嘉慶年製 · чтение марокНа дне небольшого круглого чайника, внутри невысокого кольца ножки, помещены четыре знака. Каталог передаёт их как 嘉庆年制.указаны источники
- 蘇萬茂蘇萬茂 · чтение марокНа дне металлической чайницы позднего периода Цин помещено трёхзначное клеймо. Каталог Дворцового музея читает его как 苏万茂.указаны источники
- 玉珍寶玩玉珍寶玩 · чтение марокНа дне низкого округлого чайника четыре знака 玉珍寶玩 заключены в круглую печать.указаны источники
- 福福 / 乾隆年製 · чтение марокНа внутренней стороне крышки чайника № 105 рядом с воздушным отверстием виден маленький круглый оттиск. Каталог читает знак как 福 — пожелание счастья.указаны источники
- 吳雲山製吳雲山製 · чтение марокНа доньях трёх чайников стоит имя У Юньшаня. На крышках двух из них указано 廉琴, а на крышке третьего — 顺根.указаны источники
- 逸閒逸閒 · чтение марокНа дне приплюснутого круглого чайника стоит марка из двух знаков 逸閒.указаны источники
- 寶寶 · чтение марокНа внешней стороне дна двух грушевидных чайников из красной глины стоит знак 寶, «сокровище».указаны источники
- 許晉侯製許晉侯製 · чтение марокНа дне чайника в форме цветка нарцисса стоит круглая печать 許晉侯製.указаны источники
- 何廷初何廷初 · чтение марокНа дне чайника с верхней ручкой из собрания Пэя стоит круглая печать 何廷初.указаны источники
- 荊易壺式荊易壺式 · чтение марокНа внешней стороне дна чайника № 109 стоит оттиск из четырёх знаков 荊易壺式.указаны источники
- 陽羨名壺陽羨名壺 · чтение марокНа доньях двух чайников стоит надпись 阳羡名壶. Надписи на их крышках различаются.указаны источники
- 亨衡亨衡 · чтение марокКаталог указывает 亨衡 на доньях двух чайников, а у второго — также на крышке.указаны источники
- 世德堂世德堂、寶豐 · чтение марокУ чайника в форме свёртка в ткани на дне и на внутренней стороне крышки стоят разные марки.указаны источники
- 陽羨邵友蘭製陽羨邵友蘭製 · чтение марокНа дне пекинского чайника с подогревом стоит круглая именная печать. На корпусе под стихотворением есть отдельная подпись.указаны источники
- 邵亮生制邵亮生制 · чтение марокНа дне небольшого круглого чайника в Пекине стоит четырёхзначная марка 邵亮生制.указаны источники
- 孝陸 / 沈孝陸孝陸 / 沈孝陸 · чтение марокНа крышках двух чайников стоит 孝陸, а на донцах обоих — 沈孝陸.указаны источники
- 春記春記 · чтение марокНа одном чайнике 春記 стоит на крышке, на другом — и на крышке, и на ручке.указаны источники
- 荊溪陳製荊溪陳製 · чтение марокВнутри кольцевой ножки приплюснутого круглого чайника стоит марка 荆溪陈制.указаны источники
- 蓮心Названия чая на крышках чайницНа верхней стороне крышек четырёх чайниц стоят названия чая. Их можно прочесть, не открывая сосуд.указаны источники
- 香茗自娛香茗自娛 · чтение марокНадпись на дне приплюснутого круглого чайника говорит об удовольствии от ароматного чая.указаны источники
- 熙臣熙臣 · чтение марокКаталог указывает 熙臣 на крышках двух чайников, а у чайника в форме лотоса ещё и на ручке.указаны источники
- 芝萊 / 芝記芝萊 / 芝記 · чтение марокДва чайника несут надпись 芝萊 на крышке. У одного из них на донце стоит также 芝記.указаны источники
- 祖德 / 范祖德祖德 / 范祖德 · чтение марокНа крышках двух чайников стоит 祖德. На донце одного из них читается более полная форма 范祖德.указаны источники
- 吉壺吉壺 · чтение марок吉壺 означает «сосуд, сулящий счастье». На чайнике в форме кирпича два выпуклых знака заключены в контур тыквы-горлянки.указаны источники
- 壺公冶父壺公冶父 · чтение марок壺公冶父 — печать из четырёх знаков на чёрном чайнике в форме широкополой шляпы. Каталог связывает это имя с Цюй Иншао (瞿應紹).указаны источники
- 荊溪華鳳翔製荊溪華鳳翔製 · чтение марокВ надписи 荊溪華鳳翔製 названы место Цзинси и человек по имени Хуа Фэнсян. Печать из шести знаков стоит на четырёхгранном чайнике.указаны источники
- 荊溪荊溪 / 張君德製 · чтение марокНа внутренней стороне крышки чаши стоят две печати. В круглой читается топоним 荊溪, в квадратной — 張君德製.указаны источники
- 邵元祥制邵元祥制 · чтение марокНа двух чайниках с верхней ручкой встречается имя Шао Юаньсяна. Остальные надписи различаются.указаны источники
- 貢局貢局 · чтение марокКаталог читает обе донные марки как «Управление дани». На одном чайнике знаки стоят столбцом, на другом вписаны в круглую эмблему.указаны источники
- 利用 / 利永利用 / 利永 · чтение марокНа исинских чайниках встречаются два названия фирмы. Сравните вторые знаки: 用 в 利用 и 永 в 利永. В латинской записи без обозначения тонов различие теряется.указаны источники
- 石窗山房石窗山房 · чтение марокНа чайнике в форме барабана две печати выполняют разные функции. 石窗山房 — название мастерской. 東石 — имя гончара на ручке.указаны источники
- 彩霞監製彩霞監製 · чтение марокПоследние два знака в 彩霞監製 обозначают надзор за изготовлением. Музей воспроизводит четырёхзначный оттиск рядом с небольшим чайником с плоскими плечиками.указаны источники
- 靜安靜安 · чтение марокНа двух чайниках встречается одна и та же пара печатей. 靜安 — сокращённая форма имени. Фамилию 范 добавляет составитель каталога.указаны источники
- 壺痴壺痴 · чтение марокМарка 壺痴 встречается на двух чайниках в форме квадратной печати, завёрнутой в ткань. Один украшен эмалями, у другого оставлена открытая поверхность глины.указаны источники
- 鐵畫軒製鐵畫軒製 · чтение марокНа дне четырёхгранного чайника стоит название магазина Техуасюань. На другом чайнике такая же надпись на крышке сочетается с именем Дай Юйпина на дне.указаны источники
- 吳德盛 / 金鼎商標吳德盛 / 金鼎商標 · чтение марокСравните крышки с 岩如 и две торговые марки, затем отдельную пару 吳德盛製 на дне / 耀庭 на крышке C81.290.указаны источники
- CHINA 宜興紫砂CHINA 宜興紫砂 · чтение марокНа дне чайника с мотивами белки и бамбука стоит CHINA, строкой ниже — 宜興紫砂. На крышке отдельная надпись.указаны источники
- 豫豐豫豐 · чтение марокВ каталоге Сыхая название Юйфэн указано на крышке небольшого чайника с верхней ручкой. Рядом воспроизведён оттиск в форме тыквы-горлянки.указаны источники
- 高朋滿座高朋滿座 · чтение марокНа дне грушевидного чайника из красной глины помещено приветствие 高朋滿座 — «все места заняты почётными гостями». Вторая, меньшая марка 香 означает «аромат».указаны источники
- 威海衛同慶順造威海衛同慶順造 · чтение марокОдна прямоугольная фабричная марка содержит китайский и английский текст. Китайская надпись называет предприятие Тунциншунь в Вэйхайвэе, английская сохраняет историческое написание TUNG KING SHUN.указаны источники
- 楊履乾楊履乾 · чтение марокГонконгский каталог читает это имя как 楊履乾. Оттиск воспроизведён рядом с круглым чайником, на котором он зафиксирован.указаны источники
- 慈齋慈齋 · чтение марокНа дне четырёхгранного чайника с верхней ручкой Дворцовый музей читает 慈斋. Внутри крышки стоит другое имя.указаны источники
- 匋齋匋齋 · чтение марокНа фотографии Дворцового музея крышка маленького чайника перевёрнута. Внутри видны два оттиска.указаны источники
- 大彬Вырезанная бамбуковым ножом марка «Дабинь» / «Сделано Ши Дабинем»大彬 и 時大彬製 — надписи, связанные с Ши Дабинем. Сопоставляйте чтение с конкретным предметом и контекстом находки: уже ранние тексты различают изготовление чайника и нанесение подписи.указаны источники
- 陳鳴遠Резная подпись «Чэнь Минъюань» в паре с квадратной рельефной печатью 陈鸣远鳴遠 и 陳鳴遠 встречаются на предметах, связанных с Чэнь Минъюанем. Резная надпись может сочетаться с оттиском печати, но их чтение само по себе не решает вопросы датировки и авторства.указаны источники
- 荊溪惠孟臣製Донная марка «Сделано Хуэй Мэнчэнем из Цзинси» / «Мэнчэнь» 荆溪惠孟臣制孟臣 и 荊溪惠孟臣製 встречаются на небольших чайниках разных эпох. Прочесть надпись — не значит признать вещь личной работой Хуэй Мэнчэня; позднейшее употребление тоже часть истории марки.указаны источники
- 阿曼陀室Донная печать студии «Аманьтоши»阿曼陀室 — название кабинета Чэнь Маньшэна. Оно может соседствовать с маркой гончара 彭年 и отдельной надписью: это разные роли, а не взаимозаменяемые подписи.указаны источники
- 冰心道人Донная печать Чэн Шоучжэня «Бинсинь Даожэнь»冰心道人 — псевдоним Чэн Шоучжэня. В описаниях эту донную печать отличают от 壽珍 внутри крышки и 真記 под ручкой; при описании чайника сохраняйте это различие.указаны источники
- 源茂制源茂製 · источники проверяютсяПрежнюю атрибуцию мастерской и музейную ссылку не удалось подтвердить по указанной книге. Они сняты до обнаружения конкретного предмета или точного подтверждающего фрагмента. Знаки ниже сохраняют вопрос для исследования, а не представляют проверенный исторический оттиск.исследовательский черновик
- 宝成出品寶成出品 · источники проверяютсяПрежнюю атрибуцию мастерской и музейную ссылку не удалось подтвердить по указанной книге. Они сняты до обнаружения конкретного предмета или точного подтверждающего фрагмента. Знаки ниже сохраняют вопрос для исследования, а не представляют проверенный исторический оттиск.исследовательский черновик
- 清和成记清和成記 · источники проверяютсяПрежнюю атрибуцию мастерской и музейную ссылку не удалось подтвердить по указанной книге. Они сняты до обнаружения конкретного предмета или точного подтверждающего фрагмента. Знаки ниже сохраняют вопрос для исследования, а не представляют проверенный исторический оттиск.исследовательский черновик
- 若深珍藏Подглазурная синяя марка на чашечках «Жошэнь чжэньцан»若深珍藏 — надпись на фарфоровом донце, часто обсуждаемая вместе с небольшими чашками гунфу. Сначала опишите сам сосуд или фрагмент: марка не определяет объём, печь или точную дату.указаны источники
- 供御Донная марка керамики Цзянь «Гунъюй» / «Цзиньчжань»供御 означает «для императорского пользования», а 進琖 связано с подношением чаш. Марки на цзяньской керамике относятся к придворным поставкам, но помеченный печной брак мог никогда не попасть ко двору.указаны источники
- 彭年彭年 · чтение печатей彭年 — именная печать Ян Пэнняня. На совместной работе она может соседствовать с печатью кабинета и надписью другого участника.источники приведены
- 大亨大亨 · чтение печатейДва знака 大亨 связывают с Шао Дахэном. Начать сравнение можно с овальной марки на крышке у Сюй Сютана и фотографии печати музейного чайника.источники приведены
- 玉麟玉麟 · чтение печатей玉麟 — сокращённая именная марка Хуан Юйлиня. На документированном чайнике есть и 玉麟, и 黃玉麟作: это две отдельные печати, а не варианты прочтения одного оттиска.источники приведены
- 大生大生 · чтение печатейДва знака 大生 связывают с Фань Дашэном. Музейные примеры показывают эту марку на чайниках в форме цветка и дыни; остальные печати на них следует читать отдельно.источники приведены
- 王寅春王寅春 · чтение печатей王寅春 и 寅春 — полное и сокращённое имя Ван Иньчуня. Каталог показывает обе печати на одном цилиндрическом чайнике, позволяя сопоставить их чтение.источники приведены
- 裴石民 / 石民裴石民 · чтение марок裴石民 и 石民 — именные печати Пэй Шиминя. Каталог Музея императорского дворца описывает полное имя на дне и сокращённое внутри крышки одного чайника; расположение нужно проверять на каждом предмете.указаны источники
- 顧景舟顧景舟 · чтение печатей顧景舟, 景舟 и 舟 встречаются вместе на каталогизированном чайнике, связанном с Гу Цзинчжоу. Отдельная печать Хань Мэйлиня и датированная надпись помогают различить участников работы.источники приведены
- 友泉友泉 · чтение марок友泉 — вырезанное имя, связанное с Сюй Юцюанем. Знаки прорезаны в глине, а не оттиснуты печатью; музейный пример позволяет увидеть эту разницу.источники приведены
- 桂林桂林 · чтение марок桂林 в этих источниках — именная печать, связанная с Фэн Гуйлинем. На музейном чайнике рядом есть отдельный датированный оттиск; имя и дату нужно записывать раздельно.источники приведены