Марка источники приведены
今夜月明人盡望 · чтение марок
На наружной стороне дна этого чайника каталог приводит строку из семи знаков: 今夜月明人盡望.
На этой странице
Сначала прочтение
今夜月明人盡望
Сегодня ночью луна ярка, и все смотрят на неё. Первые два знака 今夜 указывают время. После последнего знака 望 найдите короткую подпись 孟臣製. [1]
Документированный предмет
На иллюстрации № 169 видны резные знаки внутри кольцевой ножки. Каталожное название предмета — 孟臣款圓珠壺. [1]
Границы доказательств
Стих и подпись переданы на одном дне. Если записать их по отдельности, легче сопоставить надпись с другими примерами подписи 孟臣製. [1]
Источники и точные ссылки
- 黃健亮、黃怡嘉，《荊溪朱泥：明清宜興朱泥壺研究》。盈記唐人工藝出版社。ISBN 978-957-0499-19-3. № 169 · с. 213 (PDF 215).