Донная печать Чэн Шоучжэня «Бинсинь Даожэнь»
冰心道人 — псевдоним Чэн Шоучжэня. В описаниях эту донную печать отличают от 壽珍 внутри крышки и 真記 под ручкой; при описании чайника сохраняйте это различие.
На этой странице
冰心道人 / 程壽珍 / 真記
Чтение и расположение#
- Чтение (упр. иероглифы)
- 冰心道人 / 程寿珍 / 真记
- Чтение (трад. иероглифы)
- 冰心道人 / 程壽珍 / 真記
- Пиньинь
- Bīngxīn Dàorén / Chéng Shòuzhēn / Zhēnjì
- Техника
- печать
- Расположение
- Дно: 冰心道人; внутри крышки: 壽珍 или 程壽珍; под ручкой: 真記.
Примеры из каталогов
Надпись на дне чайника фангу в каталоге Сыхай упоминает возраст 82 года и выставочную награду. На том же предмете каталог отдельно указывает 寿珍 на крышке, 寿印 внутри и 真记 у ручки. Надпись фиксирует заявление о награде. Для подтверждения награждения нужен документ выставки.
Сопоставьте крышки двух чайников из собрания Сыхай. На обеих стоит 寿珍. На дне чайника в форме баклажана читается 艺古斋, а на дне чайника Чжоупань названо предприятие. Одна и та же надпись на крышке соседствует с разными донными марками.
О чём марка не говорит#
Марка передаёт имя или утверждение на сосуде: мастера, мастерскую, заказчика, позднее посвящение или подражание. Чтение, дату и авторство проверяют отдельно, учитывая весь предмет и происхождение.
Музейные и археологические эталоны#
| Музей / раскопки | Эталонный предмет | Источники |
|---|---|---|
| Исинский музей керамики (宜兴陶瓷博物馆) / учётные записи Нанкинского музея | Чайник цзыша формы Доцю работы Чэн Шоучжэня (程寿珍制掇球壶, В 12,2 см, Ø устья 6,5 см), на дне печать «冰心道人», на крышке печать «壽珍», на ручке печать «真記» | 2 |
Одинаковая надпись на крышках двух чайников сочетается с разными донными надписями. [3]
- 茄子壶 · с. 99 (PDF 125). Крышка 寿珍 · Дно 艺古斋
- 周盘壶 · с. 100 (PDF 126). Крышка 寿珍 · Дно 中华民国江苏宜兴利用公司造 巴拿马赛会 出品
Свидетельства и толкование#
Чикагская Century of Progress проходила в 1933–1934 годах. Дата выставки не подтверждает награду отдельного мастера. Памятные марки следует транскрибировать с конкретного предмета: важны текст и расположение каждой печати, а не обобщённое число знаков. Источник ↗
Источники#
- 徐秀棠、顾景舟《宜兴紫砂茶具概述》(1994)
- 陈宗懋 主编《中国茶叶大辞典》(2000)
- 吾壶四海 (2009) · с. 99 (PDF 125), 100 (PDF 126)
Статус и редакционные примечания указаны источники
Источники перечислены ниже. Наличие ссылок не означает проверки каждого утверждения; трактовки отдельных источников и открытые вопросы отмечены в тексте. Независимого экспертного одобрения страницы нет.