Bodensiegel „Bingxin Daoren“ von Cheng Shouzhen
冰心道人 ist ein Beiname Cheng Shouzhens. Beschreibungen unterscheiden die Bodenmarke von 壽珍 im Deckel und 真記 unter dem Henkel; diese Positionen sollten getrennt erfasst werden.
Auf dieser Seite
冰心道人 / 程壽珍 / 真記
Lesung und Platzierung#
- Lesung (Kurzzeichen)
- 冰心道人 / 程寿珍 / 真记
- Lesung (Langzeichen)
- 冰心道人 / 程壽珍 / 真記
- Pinyin
- Bīngxīn Dàorén / Chéng Shòuzhēn / Zhēnjì
- Technik
- Siegel
- Position
- Boden: 冰心道人; Deckel innen: 壽珍 oder 程壽珍; unter dem Henkel: 真記.
Beispiele aus den Katalogen
Die Bodeninschrift einer Fanggu-Kanne im Sihai-Katalog nennt ein Alter von 82 Jahren und einen Ausstellungspreis. Für dieselbe Kanne verzeichnet der Katalog getrennt 寿珍 am Deckel, 寿印 innen und 真记 am Henkel. Die Behauptung ist damit als Inschrift belegt. Für den Preis selbst wäre ein Ausstellungsnachweis erforderlich.
Vergleichen Sie zunächst die Deckel der beiden Sihai-Kannen. Beide tragen 寿珍. Auf dem Boden der Auberginenkanne steht 艺古斋, auf dem der Zhoupan-Kanne ein Firmenname. Dieselben zwei Zeichen am Deckel kommen hier mit ganz unterschiedlichen Bodeninschriften vor.
Was eine Marke nicht verrät#
Eine Marke hält einen Namen oder Anspruch auf dem Gefäß fest. Sie kann Hersteller, Werkstatt, Auftraggeber, spätere Hommage oder Nachahmung betreffen. Lesung, Datierung und Urheberschaft sind mit dem ganzen Objekt und seiner Herkunft getrennt zu prüfen.
Museumsstücke und datierte Grabfunde#
| Museum / Grabfund | Referenzobjekt | Quellen |
|---|---|---|
| Keramikmuseum Yixing (宜兴陶瓷博物馆) / Referenzakten des Nanjing-Museums | Duoqiu-Zisha-Teekanne von Cheng Shouzhen (程寿珍制掇球壶, H 12,2 cm, Mündungs-Ø 6,5 cm), Boden gestempelt mit „冰心道人“, Deckel gestempelt mit „壽珍“, Henkel gestempelt mit „真記“ | 2 |
Zwei Kannen tragen dieselbe Deckelinschrift, aber unterschiedliche Bodeninschriften. [3]
- 茄子壶 · S. 99 (PDF 125). Deckel 寿珍 · Boden 艺古斋
- 周盘壶 · S. 100 (PDF 126). Deckel 寿珍 · Boden 中华民国江苏宜兴利用公司造 巴拿马赛会 出品
Belege und Einordnung#
Chicagos Century of Progress fand 1933–1934 statt. Ein Ausstellungsdatum belegt keine Auszeichnung eines bestimmten Töpfers. Gedenkmarken sollten vom identifizierten Objekt transkribiert werden; Wortlaut und Position zählen mehr als eine allgemeine Zeichenzahl. Quelle ↗
Quellen#
- 徐秀棠、顾景舟《宜兴紫砂茶具概述》(1994)
- 陈宗懋 主编《中国茶叶大辞典》(2000)
- 吾壶四海 (2009) · S. 99 (PDF 125), 100 (PDF 126)
Status und redaktionelle Anmerkungen Quellen genannt
Die Quellen stehen unten. Ihre Angabe bestätigt nicht jede Aussage; quellenabhängige Deutungen und offene Fragen werden im Text kenntlich gemacht. Eine unabhängige fachliche Freigabe liegt nicht vor.