China
Yixing und die anderen Tonzentren, die Schalenöfen der Tang- und Song-Zeit, Porzellan und Gongfu-Tee
245 Einträge
Leitfäden 16#
- 选购茶壶：你可以自己做的检查Teekannen-Kauf: Prüfungen, die Sie selbst vornehmen könnenBeginnen Sie mit der Kanne im Gebrauch: Größe, Griff, Deckel und Ausguss. Danach unterscheiden wir sichtbare Eigenschaften von Angaben zu Ton, Urheber oder Alter und erklären die Aussagekraft von Prüfberichten.Quellen genannt
- 潮州工夫茶器Teegeschirr des Chaozhou-Gongfu-ChaEin Chaozhou-Gongfu-Teetisch erhitzt Wasser, brüht Tee und serviert kleine Becher. Verfolgen Sie diese Aufgaben durch die Gefäße und vergleichen Sie lokale Namen, Varianten und die veröffentlichte regionale Vorgabe.Quellen genannt
- 香港茶樓、羅桂祥與茶具文物館Hongkonger Teehäuser, K. S. Lo und die Sammlung des Flagstaff HouseHongkongs Teegeschirr verbindet kantonesische Teehäuser, Chiu-Chow-Gongfu-Tee und Museumssammlungen. Beginnen wir mit den Gefäßen dieser verschiedenen Teetische, dann mit Werkstätten, Sammlern und Katalogen.Quellen genannt
- 怎样读懂宜兴紫砂泥料名称Wie man einen Yixing-Tonnamen liestEin Tonname kann ein Rohmaterial, eine Werkstattmischung oder die Farbe der gebrannten Kanne meinen. Unterscheiden Sie diese Bedeutungen, bevor Sie Namen wie Zini, Zhuni und Duanni vergleichen.Quellen genannt
- 臺灣工夫茶與茶藝茶器Taiwanischer Gongfu-Tee und das Teegeschirr der TeekunstAm taiwanischen Teekunsttisch wird Tee aufgegossen, verteilt und gerochen. Beginnen wir mit Ausschankkännchen und Duftbecher, dann mit der Bewegung, den Werkstätten und teils widersprüchlichen Datierungen dieser Praktiken.Quellen genannt
- 建盏之外的黑釉与青白茶碗：吉州、龙泉、汝窑、越窑与定窑Schwarze und Seladonschalen jenseits von Jian: Jizhou, Longquan, Ru, Yue und DingSchwarze, weiße und Seladonschalen lassen Tee und keramischen Dekor unterschiedlich wirken. Zuerst geht es um sichtbare Unterschiede, danach um Brennöfen, Techniken und historische Verwendung.Quellen genannt
- 紫砂与陶土真的会改变茶汤味道吗？实验与物理机制解析Verändert Ton den Geschmack? Was Experimente und Physik zeigenZwei Kannen können denselben Tee unterschiedlich schmecken lassen. Beginnen wir mit Wassermenge, Temperatur und Ausgießen; danach betrachten wir, was Laborstudien über das Material zeigen und welche Einflüsse sie nicht getrennt haben.Quellen genannt
- 茶具食品接触检测与国家标准详解Lebensmittelkontakt-Prüfungen und Normen bei Teegeschirr erklärtEin Prüfbericht hilft nur, wenn klar ist, was geprüft wurde. Lernen Sie Probe, Prüfbedingungen und Ergebnisse zu erkennen, bevor Sie Produktnormen und Anforderungen an den Lebensmittelkontakt vergleichen.Quellen genannt
- 宜兴之外的四大陶壶传统：潮州手拉壶、建水紫陶、钦州坭兴陶与台湾陶壶Vier weitere Tonteekannen-Traditionen: Chaozhou, Jianshui, Qinzhou und TaiwanNicht jede unglasierte Kanne wird wie eine Yixing-Kanne hergestellt. Vergleichen Sie Aufbereitung, Formung und Oberfläche in Chaozhou, Jianshui, Qinzhou und Taiwan, bevor es um die Materialien im Detail geht.Quellen genannt
- 盖碗、品茗杯与公道杯：茶席上的瓷器组合Gaiwan, Schälchen und Ausschankkännchen: die Porzellanseite des TeetischsEin Gaiwan kann Trinkschale für eine Person oder Aufgussgefäß für mehrere sein. Von diesen beiden Verwendungen aus betrachten wir Schalen und Ausschankkännchen und die Geschichte ihrer Zusammenstellung.Quellen genannt
- 建盏与宋代点茶茶席Jian-Schalen und der Teetisch für aufgeschlagenen Tee der Song-ZeitEine dunkle Schale macht hellen Teeschaum gut sichtbar. Dieser Kontrast erklärt die Rolle der Jian-Schalen in der Song-Teekultur; Streifen und Flecken führen zur Brenntechnik und moderner Forschung.Quellen genannt
- 紫砂与朱泥壶的开壶、使用与日常养护Einweihen und Pflegen einer unglasierten TeekannePflege beginnt bei Zustand und Verwendungszweck der Kanne. Dieser Leitfaden trennt die Alltagspflege moderner Teekannen von der Behandlung historischer, reparierter oder empfindlicher Keramik und prüft Aussagen zu Reinigung und Patina.Quellen genannt
- 如何读懂紫砂壶器型名称Yixing-Formnamen lesen und verstehenBeginnen Sie mit dem Umriss: rund oder kantig, glatt oder gerippt, geometrisch oder der Natur nachempfunden. Formnamen beschreiben solche Merkmale, lassen aber Raum für andere Proportionen und Deutungen.Quellen genannt
- 壶底与杯底的款识：印款、刻款与堂号怎么看Namen auf dem Gefäßboden: Siegel und Marken auf TeegeschirrEine Marke sollte zuerst gelesen werden, bevor man sie zuschreibt. Unterscheiden Sie Namen, Studiosiegel und Widmungen und vergleichen Sie Position und dokumentierten Gebrauch; eine Inschrift allein beweist keine Urheberschaft.Quellen genannt
- 宜兴紫砂壶：历史文献与出土实物能说明什么Yixing-Teekannen: Was die Geschichte Ihnen sagen kann – und was nichtDie Geschichte der Yixing-Kannen beruht auf Objekten und Texten, die nicht immer übereinstimmen. Zuerst klären wir, was ein Grabungsfund, eine spätere Erzählung und eine Museumszuschreibung jeweils aussagen, dann folgt die Chronologie.Quellen genannt
- 读懂修补：锔钉、漆与器物的后来经历Reparaturen lesen: Klammern, Lack und das spätere Leben eines GefäßesSchauen Sie unter den Deckel, bevor Sie beurteilen, wie viel Geschichte eine Kanne preisgibt. Zwei Fotos derselben reparierten Kanne zeigen mehr als ihre geschlossene Kontur: Die Unterseite legt Eingriffe offen, die außen kaum auffallen. Von hier aus lassen sich Metallklammern, Lackreparaturen, Glasurrisse und bewusste Verzierung unterscheiden.Quellen genannt
Tone 8#
- 段泥Duanni-TonDuanni ist die Bezeichnung für Tone aus Yixing, die nach dem Brand ledergelbe, ockergelbe oder blasse Farbtöne annehmen.Entwurf
- 枫溪红泥Roter Ton aus ChaozhouChaozhou-Rotton wird für kleine, auf der Scheibe gedrehte Gongfu-Teekannen verwendet. Obwohl fertige Kannen zhuni heißen können, ist diese lokale Materialtradition nicht mit Yixing-Zhuni gleichzusetzen. Die Quellen beschreiben unterschiedliche Rohstoffe und aufbereitete Massen.Entwurf
- 建水紫陶泥Violetter Ton aus JianshuiJianshui-Zitao ist eine unglasierte Keramiktradition aus Yunnan. In ihre fein aufbereitete Tonmasse werden Dekore geschnitten und mit andersfarbigem Ton gefüllt; nach dem Brand wird poliert. „Purpur“ im Namen bedeutet nicht, dass das Material mit Yixing-Zisha identisch ist.Entwurf
- 本山绿泥Benshan-GrüntonBenshan Lüni ist der grüne Ton aus Yixing – benannt nach der grünlichen Färbung des ungebrannten Roherzes, nicht nach der gebrannten Kanne, die blass- bis tiefgelb aus dem Ofen kommt.Entwurf
- 钦州坭兴陶泥Nixing-Ton aus QinzhouQinzhou-Nixing-Massen verbinden Tone, die traditionell den beiden Ufern des Qin-Flusses in Guangxi zugeordnet werden. Gebrannte Oberflächen werden poliert, um ihre Farbe hervorzuheben. Die Unterscheidung von Ost- und Westton erklärt eine Aufbereitungstradition, keine einheitliche Rezeptur für alle Gefäße.Entwurf
- 朱泥ZinnobertonZhuni ist ein rot brennender Ton aus Yixing.Entwurf
- 紫泥PurpurtonZini, der Purpurton, ist der wichtigste Rohstoff der Yixing-Zisha-Keramik und jene Tongruppe, die in naturwissenschaftlichen Laborstudien am besten untersucht ist.Quellen genannt
- 紫砂PurpursandtonZisha ist der übergeordnete Sammelbegriff für die eisenreichen Steinzeugtone aus Yixing in der Provinz Jiangsu sowie für die daraus gefertigte unglasierte Keramik.Quellen genannt
Formen 33#
- 茶船TeeschiffEine flache Schale, in der beim Gongfu-Tee die Teekanne (und mitunter auch die Trinkschälchen) ruht und die das heiß über das Gefäß gegossene Wasser auffängt. Das Nationale Palastmuseum in Taipeh zeigt ein blau-weißes Porzellanbecken der Qing-Zeit (茶池) und erläutert, dass es auch Teeschiff genannt wird; in Taiwan bildeten das kleine Kännchen, vier Schälchen und ein Teeschiff das alltägliche Ensemble, das später den Spitznamen „Altherrentee“ erhielt.Quellen genannt
- 茶盤TeetablettDas Tablett, das das gesamte Gongfu-Teegeschirr trägt. In Taiwan waren in den 1970er und 1980er Jahren rechteckige Tabletts aus Metall, Holz oder Bambus – teils mit integriertem Wasserablauf – weit verbreitet und gelangten in den 1990er Jahren auf das chinesische Festland; bis in die 2010er Jahre hatten viele taiwanische Praktizierende sie durch einen flachen Kannenuntersetzer (壺承) ersetzt.Quellen genannt
- 掇球DuoqiuEine runde Yixing-Teekanne, deren Körper, gewölbter Deckel und Knauf an gestapelte Kugeln erinnern. Halshöhe und Proportionen unterscheiden einzelne Varianten.Quellen genannt
- 仿古FangguEine runde Yixing-Teekanne mit breitem, trommelartigem Körper und abgesetztem Hals. Deckel und Knauf nehmen die flachen Rundungen auf.Quellen genannt
- 盖碗GaiwanEine Deckelschale zum Trinken oder Aufgießen von Tee, oft mit Untertasse. Ein geneigter Deckel lässt einen Spalt zum Trinken oder Ausgießen und hält größere Blätter zurück.Quellen genannt
- 合欢壶HehuanEine Yixing-Teekanne, deren Gefäßkörper aus einer oberen und einer unteren Hälfte zusammengefügt ist, woraus sich ihr Name („in Freude vereint“) ableitet. Sie zählt zu den berühmten „Achtzehn Formen nach Mansheng“.Quellen genannt
- 建盏Jian-TeeschaleEine dunkel glasierte Schale der Jian-Tradition, verbunden mit geschlagenem Tee. Weite Öffnung und Glasuroberfläche lassen sich an erhaltenen Beispielen vergleichen.Quellen genannt
- 井栏壶Brunnenrand-KanneEine Yixing-Teekanne, deren zylindrischer Körper an eine Brunnenfassung erinnert. Körperhöhe, Schulter und eingepasster Deckel unterscheiden die Varianten.Quellen genannt
- 莲子壶Lotussamen-KanneEine nach dem Lotussamen benannte Teekanne. Zhou Gaoqi (1640er Jahre) führt Lotussamen-Kannen unter den Gefäßformen von Chen Yongqing auf; das Flagstaff House Museum of Tea Ware bewahrt eine flache Lotussamen-Kanne des späten 19. Jahrhunderts mit überstehendem Bügelgriff und „Ochsenschnauzen“-Deckel.Quellen genannt
- 菱花壶Blütenpass-KanneEine gelappte Yixing-Teekanne mit Rippen an Körper und passendem Deckel. Diese Teilung erklärt ihr Aussehen und die sorgfältige Anpassung der Teile.Quellen genannt
- 梨形壶Birnenförmige KanneEine Birnenkanne ist im unteren Teil am breitesten und verjüngt sich zur Mündung hin. Im Profil gibt ihr die geschwungene Schulter den Namen.Quellen genannt
- 孟臣罐Mengchen-KanneEine Gattungsbezeichnung für das kleine Teekännchen des Gongfu-Tees und nicht der Name einer einzelnen festen Gefäßform. Wie das Hong Kong Museum of Tea Ware erläutert, tragen die Böden solcher Kännchen überwiegend den Namen Hui Mengchen (andere sind mit Hui Yigong oder Siting gemarkt), weshalb sich für kleine Gongfu-Kannen allgemein der Name „Mengchen-Kanne“ einbürgerte; die meisten sind birnenförmig gestaltet. Ein Normentwurf aus Chaozhou bezeichnet das Aufgusskännchen als 朱泥壶（孟臣壶） und setzt sein Volumen auf 90–150 mL an, vorzugsweise 110 mL.Quellen genannt
- 品茗杯VerkostungsschälchenDas kleine Trinkschälchen des Gongfu-Tees. Ein Normentwurf aus Chaozhou sieht ein Volumen von 25–35 mL und die traditionelle Dreiergruppe an Schälchen vor; bereits Zhou Gaoqi (1640er Jahre) gab Schälchen aus weißem Porzellan für das Verkosten von Tee den Vorzug.Quellen genannt
- 公道杯AusschankkännchenEin Ausschankgefäß, das den aufgegossenen Tee vor dem Verteilen aufnimmt. Varianten ohne Henkel, mit rückwärtigem oder seitlichem Griff bieten unterschiedliche Handhabungen.Quellen genannt
- 僧帽壶Mönchskappen-KanneEine Kannenfamilie, deren erhöhter Rand und Deckel an eine Mönchskappe erinnern. Es gibt runde und facettierte Varianten; das Bild zeigt eine Auslegung der Form.Quellen genannt
- 石瓢ShipiaoEine Yixing-Teekanne mit nach unten breiterem Körper, meist auf drei kleinen Füßen. Der kantige Henkel und die kurze Tülle machen den Umriss gut erkennbar.Quellen genannt
- 手拉壶Handgedrehte KanneEine Teekanne aus Chaozhou, die aus lokalem rotem Ton frei von Hand auf der Töpferscheibe aufgedreht und nicht wie in Yixing aus Tonplatten aufgebaut wird. Das Handwerk aus Fengxi wurde 2014 in das nationale Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes Chinas aufgenommen; der Eintrag beschreibt knapp sechzig Arbeitsschritte, eine schlichte Linienführung sowie eine glatte, satte Oberfläche und nennt die Birnen-, Shuiping-, flache Laternen- und flache Trommelform als typische Gestalten.Quellen genannt
- 水平壶Shuiping-KanneEin kleines Teekännchen mit flachrundem, laternenartigem Körper und geradem, schwertförmigem Ausguss, das in Guangdong, Fujian und Südostasien für die Zubereitung von Gongfu-Tee geschätzt wird. Es wird in Yixing gefertigt und zählt ebenso zu den klassischen Grundformen der frei auf der Scheibe gedrehten Kannen aus Fengxi (Chaozhou).Quellen genannt
- 束口盏Shukou-SchaleEine Form der Jian-Teeschale mit einer umlaufenden Einschnürung dicht unterhalb des Lippenrandes – eines der vier klassischen Mündungsprofile der Jianzhan. Eine von einem Sammler beschriebene Schale der Südlichen Song-Zeit zeigt im Aufriss ein konisches „Bambushut“-Profil (斗笠) und misst 6,7 cm in der Höhe sowie 12,2 cm im Durchmesser über einem 3,7 cm breiten Standring mit flach ausgedrehtem Boden.Quellen genannt
- 提梁壶BügelkanneBei einer Tiliang-Kanne erhebt sich der Henkel über den Deckel. Er kann als fester Bogen geformt oder beweglich an der Kanne befestigt sein.Quellen genannt
- 西施壶Xishi-KanneEine kleine runde Yixing-Teekanne mit vollem Bauch, kurzer Tülle und Schlaufenhenkel. Ihr heutiger Name und die historische Zuschreibung sind getrennte Fragen.Quellen genannt
- 洋桶壶YangtongEine klassische Zisha-Teekannenform, die in der späten Qing- oder frühen Republikzeit entstand. Eine bekannte Ausführung besitzt einen knauflosen Deckel mit zwei länglichen Grifflöchern, der wie eine Ochsenschnauze (牛盖, Niugai) geformt ist.Quellen genannt
- 藏六壶ZangliuEine sechsseitig facettierte Yixing-Teekanne, deren Gestalt an eine ruhende Schildkröte erinnert, wobei der Ausguss den erhobenen Kopf und der Henkel den Schwanz andeutet. Der Name leitet sich vom buddhistischen Gleichnis der Schildkröte ab, die „ihre Sechs verbirgt“ (Kopf, Schwanz und vier Beine).Quellen genannt
- 德钟壶DezhongEine zylindrische Yixing-Teekanne mit aufrechtem Körper, abgesetztem Hals und breitem Deckel. Körper, Deckel und Knauf wiederholen runde geometrische Formen. Die Überlieferung verbindet sie mit Shao Daheng; dies ist von Datierung und Zuschreibung einzelner erhaltener Kannen zu unterscheiden.Quellen genannt
- 供春壶Gongchun-KanneEine naturnahe Yixing-Kannenform mit unregelmäßiger, rindenartiger Oberfläche, verbunden mit dem Namen Gongchun. Die Baumknollenstruktur unterscheidet sie von glatten geometrischen Kannen. Erzählungen über ihren Ursprung und die Zuschreibung erhaltener Stücke sind getrennte Fragen.Quellen genannt
- 汉瓦壶HanwaEine kurze, weitmündige zylindrische Yixing-Zisha-Teekanne (圆器), angeregt von den runden tönernen Stirnziegeln (瓦当) der Qin- und Han-Dynastie. Ihr breiter flacher Deckel ruht auf einer geraden oder leicht ausgestellten Trommelwand und wird von einem breiten gewölbten Brückenknauf (桥钮) bekrönt, wodurch sie zu den Teekannenformen gehört, in die sich ganze oder gepresste Teeblätter am leichtesten einfüllen und ausgelaugte Blätter mühelos entleeren lassen.Quellen genannt
- 巨轮珠壶JulunzhuEine kompakte, dickrandige kugelige oder leicht abgeflachte Gongfu-Teekanne mit kurzer, gerader Kanonenrohr-Tülle („dicke Röhrentülle“), kräftigem rundem Schlaufenhenkel und flachem oder leicht gewölbtem Einlegedeckel, bekrönt von einem abgeflachten Perlenknauf. Gefertigt aus Yixing-Zhuni/-Zini, rotem Ton aus Chaozhou Fengxi sowie in Nachkriegsöfen von Nantou und während der späten Qing- sowie der Meiji–Taishō-Zeit nach Japan exportiert, wo Praktizierende des Senchadō ihre kühne, schmucklose Geometrie schätzten.Quellen genannt
- 龙蛋壶LongdanEine klassische runde Teekannenform (圆器), deren hoher, aufrecht stehender eiförmiger Korpus sich wie ein stehendes Ei nach oben verjüngt, gepaart mit einer kurzen, breit ansetzenden konischen Tülle („Dickkopftülle“), einem umgekehrten oder aufrechten Ohrschlaufenhenkel und einem bündig abschließenden Einschliffdeckel (截盖), bekrönt von einem kleinen 珠-(Perlen-) oder Brückenknauf.Quellen genannt
- 美人肩壶MeirenjianEine klassische runde Yixing-Teekanne (圆器) der Ming- und Qing-Zeit, benannt nach ihrer anmutigen, hohen, sanft abfallenden Schulterlinie, die ohne Absatz vom Hals in einen vollen oberen Bauch fließt, bevor sie sich zu einem schlanken Fuß verjüngt – in der chinesischen Ästhetik verglichen mit den zart abfallenden Schultern einer klassischen Hofdame (削肩丰腹，宛若古代仕女柔美之肩).Quellen genannt
- 若琛杯Ruochen-SchälchenEin winziges, dünnwandiges, flaches Verkostungsschälchen aus weißem oder blau-weißem Porzellan mit ausgestellter Lippe und einem Fassungsvermögen von etwa 25 bis 35 mL, das auf dem Gongfu-Teetisch in Chaoshan und Minnan traditionell zu dritt im Dreieck angeordnet wird. Benannt nach der vierzeichenigen unterglasurblauen Empfehlungsmarke „若深珍藏“ (oder „若琛珍藏“) auf dem Boden von Jingdezhen-Schälchen der Qing-Dynastie, wird es in der Teetradition von Chaoshan als einer der „Vier Schätze des Gongfu-Tees“ gerühmt, weil es „klein, flach, weiß und dünn“ (小、浅、白、薄) ist.Quellen genannt
- 审茶杯TeeverkostungssetDas standardisierte zweiteilige Prüfset aus weißem Porzellan für die professionelle sensorische Teeprüfung (茶叶审评), bestehend aus einem zylindrischen Aufgussbecher mit Deckel und gezackter Ausgusskerbe am Rand (审茶杯, typischerweise 150 mL für losen Blatttee oder 110 mL für Oolong-Tee) sowie einer passenden weißen Porzellan-Verkostungsschale (审茶碗), in die der Aufguss nach exakt bemessener Ziehzeit waagerecht abgesiebt wird.Quellen genannt
- 汤瓶Song-WasserkanneEine hohe, langtüllige Kanne (aus Gold, Silber, Bronze oder Porzellan), die in der späten Tang- und in der Song-Dynastie zum Erhitzen von Wasser und zum Eingießen eines kräftigen, haardünnen Wasserstrahls in die Teeschale bei der Zubereitung von aufgeschlagenem Tee (点茶) diente. Kaiser Huizongs 大觀茶論 (um 1107) widmet der Tangping einen eigenen Abschnitt und schreibt vor, dass ihre Tülle am Ansatz weit sein und sich zu einer scharfen Spitze verjüngen müsse, damit der Wasserstrahl beim Absetzen sauber und ohne Nachtropfen abreiße.Quellen genannt
- 盏托TeeschalenständerEin Schalenständer stabilisiert die henkellose Teeschale und bietet eine Grifffläche. Der Schalenfuß kann in einer Vertiefung oder in einem erhöhten Ring sitzen. Keramische Beispiele sind schon vor der Tang-Zeit belegt.Quellen genannt
Keramik & Öfen 17#
- 潮州陶瓷（枫溪）Chaozhou-KeramikKeramik aus Chaozhou im Osten der Provinz Guangdong mit Zentrum im Bezirk Fengxi, den das Kulturerbe-Register als bedeutendes Keramikzentrum seit der Song-Zeit ausweist.Entwurf
- 德化瓷Dehua-PorzellanWeißes Porzellan aus dem Kreis Dehua im Zentrum der Provinz Fujian, das laut dem Kulturerbe-Register in der Tang- und Song-Zeit aufkam und in der Ming- und Qing-Zeit, als es zu einem bedeutenden Exportgut wurde, seine höchste Blüte erreichte.Entwurf
- 建窑 / 建盏Jian-KeramikDunkel glasierte Steinzeug-Teeschalen aus den Jian-Brennöfen von Jianyang im Norden der Provinz Fujian.Quellen genannt
- 建水紫陶Jianshui-PurpurkeramikUnglasierte, auf Hochglanz polierte Keramik aus dem Dorf Wanyao im Kreis Jianshui im Süden der Provinz Yunnan.Entwurf
- 景德镇瓷Jingdezhen-PorzellanPorzellan aus Jingdezhen im Nordosten der Provinz Jiangxi, hergestellt seit der Zeit der Fünf Dynastien, mit kaiserlichen Hofbrennöfen am Hügel Zhushan während der Ming- und Qing-Dynastie.Entwurf
- 吉州窑Jizhou-KeramikKeramik aus der Großgemeinde Yonghe im Kreis Ji'an in der Provinz Jiangxi, benannt nach Jizhou, dem historischen Namen von Ji'an.Entwurf
- 龙泉青瓷Longquan-SeladonLongquan-Seladon ist eine grün glasierte Keramiktradition aus dem Südwesten Zhejiangs. Ihre Schalen und anderen Gefäße sind für ihre vielschichtigen Glasuren bekannt. Die Archäologie unterscheidet ältere regionale Keramik von einer eigenständigen Longquan-Produktion der Nördlichen Song-Zeit; ihre Anfänge bleiben Gegenstand der Forschung. Shen & Zhou 2022, pp. 103–104Entwurf
- 钦州坭兴陶Qinzhou-Nixing-KeramikKeramik aus Qinzhou im Süden der Autonomen Region Guangxi, hergestellt aus einer Mischung der Tone von beiden Ufern des Qin-Flusses (Qinjiang) und gebrannt bei rund 1200 °C. Das Kulturerbe-Register datiert ihre Anfänge in die Tang-Zeit und gibt an, dass sie in der Xianfeng-Ära der Qing-Dynastie in voller Blüte stand.Entwurf
- 汝窑Ru-KeramikSteinzeug der Song-Dynastie mit sanfter blaugrüner Glasur aus den Ru-Brennöfen in der Provinz Henan, das im Kulturerbe-Register an erster Stelle unter den fünf berühmten Öfen der Song-Zeit geführt wird.Entwurf
- 宜兴紫砂Yixing-KeramikRund um Dingshu in Yixing, Provinz Jiangsu, fertigen Töpfer Teekannen und andere Gefäße aus den örtlichen Zisha-Tonen. Bei vielen Stücken bleibt der gebrannte Ton sichtbar, bei anderen liegt darüber eine Glasur.Quellen genannt
- 定窑瓷Ding-PorzellanDing-Ware ist vor allem für elfenbeinweißes Porzellan aus Quyang in Hebei bekannt. Schalen können geritzte oder geformte Dekore tragen; manche besitzen einen unglasierten Rand mit Metallfassung. Farbige Glasuren und historische Teebezüge sind jeweils anhand der Datierung und Objektbelege zu beurteilen.Entwurf
- 邢窑白瓷Xing-PorzellanXing-Ware ist weißes Porzellan aus Nordchina, besonders aus der Gegend von Neiqiu und Lincheng in Hebei. In der Teegeschichte wird es oft mit südlichem Yue-Seladon verglichen. Lu Yu verglich sein Weiß mit Silber und Schnee; diese literarische Bewertung ist von einer modernen technischen Klassifikation zu unterscheiden.Entwurf
- 耀州窑青瓷Yaozhou-KeramikYaozhou-Ware umfasst nordchinesische Seladone aus der Gegend von Huangbao in Tongchuan, Shaanxi. Grüne Glasur sammelt sich in den Vertiefungen geritzter oder geformter Dekore und erscheint dort dunkler. Zum Formenschatz gehören Schalen, Ständer und Kannen; die Form allein belegt keine Verwendung für Tee.Entwurf
- 越窑青瓷Yue-KeramikHochgebranntes Seladon-Steinzeug und porzellanartige Keramik aus dem nördlichen Zhejiang (rund um Yuyao, Cixi und Shangyu am Shanglin-See), in Lu Yus 茶經 (Klassiker des Tees, um 760–780) auf den ersten Platz unter allen Teeschalen der Tang-Dynastie gesetzt.Entwurf
- 磁州窑系Cizhou-KeramikBeginnen Sie dort, wo die helle Oberfläche oberhalb des Schalenfußes endet und ein dunklerer Scherben hervortritt. Diese Grenze erschließt Cizhou-Keramik: Unterscheiden Sie Körper, Oberflächenüberzug und Glasur, bevor Sie aus Farbe oder Dekor auf einen Brennofen schließen.Quellen genannt
- 青白瓷Qingbai-KeramikBetrachten Sie den Rand einer hellen Schale: Die glänzende Wand trifft auf einen schmalen, unglasierten Saum, während der Fuß den Scherben darunter freilegt. Qingbai, „bläulich weiß“, lässt sich an solchen Grenzen besser verstehen als allein an einer Farbbezeichnung.Quellen genannt
- 长沙窑Changsha-KeramikBetrachten Sie den Rand eines dunklen Motivs: Liegt es flach auf oder tritt es aus der Gefäßwand hervor? Bei einem dokumentierten Changsha-Gießgefäß liegt braune Glasur über einem Relief. Tonornament und farbigen Überzug zu trennen ist ein guter Einstieg in diese Keramik.Quellen genannt
Meister 25#
- 陈鸣远Chen MingyuanChen Mingyuan wird mit frühqingzeitlichen Yixing-Kannen und Gelehrtenobjekten verbunden, die Früchte, Pflanzen und antike Gefäße in Ton übersetzen. Seine Biografie und die Zuschreibung einzelner signierter Werke sind getrennte Forschungsfragen.Quellen genannt
- 供春GongchunGongchun gehört zu den frühen namentlich überlieferten Yixing-Töpfern. Zhou Gaoqi erzählt von seiner Ausbildung am Jinsha-Tempel; diese Überlieferung und die Zuschreibung erhaltener Baumknollen-Kannen sind getrennt zu betrachten.Quellen genannt
- 时大彬Shi DabinShi Dabin war ein bedeutender Yixing-Töpfer der späten Ming-Zeit. Texte berichten von seiner Hinwendung zu kleineren Kannen; ausgegrabene Gefäße mit seinem Namen ergänzen diese Überlieferung. Grabdatum, Inschriftdatum und Zuschreibung sind dabei zu unterscheiden.Quellen genannt
- 陈曼生Chen ManshengChen Mansheng (1768–1822) war Kalligraf und Siegelschneider. In seiner Zusammenarbeit mit Yixing-Töpfern wurde die Teekanne zum Träger von Dichtung; Ateliername, Töpfermarke und Inschrift können dabei verschiedene Beteiligte bezeichnen.Quellen genannt
- 程寿珍Cheng ShouzhenCheng Shouzhen (1858–1939) ist für kraftvoll gerundete Yixing-Kannen bekannt, besonders für die Duoqiu-Form aus übereinander angeordneten Kugelvolumen. Sein Name und der Beiname Bingxin Daoren begegnen an verschiedenen Stellen der Kannen und sollten im Zusammenhang mit dem Gefäß gelesen werden.Quellen genannt
- 顾景舟Gu JingzhouGu Jingzhou (1915–1996) war Yixing-Töpfer, Lehrer und Autor und entwickelte traditionelle Kannenformen im 20. Jahrhundert weiter. Einzelne Gefäße machen seine Zusammenarbeit mit Künstlern anhand von Form, Inschrift und Urheberschaft nachvollziehbar.Quellen genannt
- 黄玉麟Huang YulinHuang Yulin (1842–1914) fertigte in der späten Qing-Zeit Yixing-Kannen mit Naturmotiven und altertümlichen Gefäßformen. Seine Verbindung zum Sammler Wu Dacheng führt von der Kanne zur Beschäftigung mit alten Bronzen und Inschriften.Quellen genannt
- 惠孟臣Hui MengchenHui Mengchens Name ist mit kleinen Yixing-Kannen verbunden und wurde auch auf späteren Gongfu-Kannen verwendet. Der historische Töpfer und die lange weiterverwendete Marke sind zu unterscheiden; die Inschrift allein datiert kein Gefäß.Quellen genannt
- 裴石民Pei ShiminPei Shimin (1892–1976) schuf Yixing-Kannen und kleine Naturobjekte und arbeitete auch an Restaurierungen. Ein ihm zugeschriebener Ersatzdeckel einer Gongchun-Baumknollenkanne zeigt, dass Teile eines Museumsobjekts verschiedene Geschichten haben können.Quellen genannt
- 邵大亨Shao DahengShao Daheng war ein Yixing-Töpfer der Qing-Zeit, dessen Formen für Ausgewogenheit und Kraft geschätzt werden. Ein Vergleich schlichter Volumen mit den gegliederten Bambusformen zugeschriebener Werke erschließt seine Gestaltung besser als spätere Lobesworte.Quellen genannt
- 沈存周Shen CunzhouShen Cunzhou wird mit gravierten Zinn-Teegeräten der frühen Qing-Zeit verbunden. Metallkörper und literarische Inschriften erschließen neben den bekannteren Yixing-Tonkannen eine andere Handwerkstradition.Quellen genannt
- 杨凤年Yang FengnianYang Fengnian war eine Yixing-Töpferin der Qing-Zeit, bekannt für Formen nach Blumen und Bambus. Wie Blütenblätter, Stängel und Knoten zu Deckel, Henkel und Körper werden, bietet einen anschaulichen Einstieg vor Signaturen und Familienbeziehungen.Quellen genannt
- 杨彭年Yang PengnianYang Pengnian war ein Yixing-Töpfer der Qing-Zeit, der mit Chen Mansheng und weiteren Gelehrten zusammenarbeitete. Der Töpfer gestaltet das benutzbare Gefäß; Ateliermarke und literarische Inschrift können weitere Beiträge festhalten.Quellen genannt
- 朱坚Zhu JianZhu Jian wird mit Qing-Teekannen verbunden, die einen Yixing-Tonkörper, eine Zinnhülle und kontrastierende Beschläge vereinen. Von innen nach außen betrachtet wird verständlich, wie Keramik, Metallarbeit und Gravur zusammenwirken.Quellen genannt
- 徐汉棠Xu HantangXu Hantang gestaltet vertraute Yixing-Formen in unterschiedlichen Größen. Museumsobjekte und seine eigenen Erläuterungen zeigen, wie eine veränderte Kurve, ein Henkel oder eine Oberfläche den Charakter einer Kanne prägt.Quellen genannt
- 蒋蓉Jiang RongJiang Rong (1919–2008) machte Blüten, Früchte und kleine Tiere zu funktionalen Teilen von Yixing-Gefäßen. Museumsobjekte und ihre eigenen Erinnerungen zeigen die Bedeutung von Beobachtung, Modellieren und Farbproben im Brand.Quellen genannt
- 吴云根Wu YungenBetrachten Sie den geraden Bügel über dem weich gerundeten, eckigen Körper. Eine Wu Yungen zugeschriebene Kanne zeigt diesen Gegensatz; weitere dokumentierte Werke erschließen Dekor, Zusammenarbeit und naturbezogene Modellierung.Quellen genannt
- 汪寅仙Wang YinxianFolgen Sie bei der Daqū-Kanne von 1993 dem Bogen vom Ausguss zum Bügelhenkel. Wang Yinxian (1943–2018) fertigte sie nach einem Entwurf von Zhang Shouzhi; eine andere Museumskanne verbindet Lotussamenstand und Eisvogel zu einer ganz anderen Komposition.Quellen genannt
- 王寅春Wang YinchunFolgen Sie zunächst der geraden Wand einer Kanne, dann den gewölbten Seiten und weichen Ecken einer anderen. Zwei im Museumskatalog erfasste Werke führen über sichtbare Unterschiede zu diesem Yixing-Töpfer des 20. Jahrhunderts – und erst danach zu Signaturen und umstrittenen Lebensdaten.Quellen genannt
- 俞国良Yu GuoliangBetrachten Sie den hohen Henkel der viereckigen Kanne und folgen Sie dann den Namen vom Deckel zum Boden und zur Wandung. Museumsangaben verbinden Yu Guoliang mit der Herstellung; weitere Schrift verweist auf Zusammenarbeit. Nicht jede Marke wird von den Quellen gleich gelesen.Quellen genannt
- 周桂珍Zhou GuizhenSehen Sie zuerst auf den drachenförmigen Henkel und die drei Füße von AC88.46. Diese dokumentierte Kanne führt zu Zhou Guizhen und zu einer zweiten Frage: Wer formte das Gefäß, und wer brachte die Schrift an?Quellen genannt
- 徐友泉Xu YouquanBetrachten Sie die drei Füße unter dem gerundeten Körper von C81.504. Der Deckel nimmt dessen Gliederung auf, während ein kurzer Ausguss aus dem Umriss eines alten Gefäßtyps eine Teekanne macht. Dieses Katalogbeispiel führt über Objekte mit Xu Youquans Namen zu der Frage, wie sicher ihre Zuschreibung ist.Quellen genannt
- 吕尧臣Lü YaochenFolgen Sie dem runden Körper, dem erhöhten Deckel und dem kleinen Knauf der unter Lü Yaochens Namen abgebildeten Duoqiu-Kanne. Eine vertraute Yixing-Form führt zu seiner Arbeit: Wie verändern Tülle, Henkel und Schmuck das ganze Gefäß?Quellen genannt
- 陈用卿Chen YongqingBetrachten Sie zuerst den durchbrochenen, kugelförmigen Knauf von C81.418, dann den erhabenen Ring um den Körper. Diese große Kanne führt zu Chen Yongqing, 陳用卿: einem historischen Töpfer, dem wir über benannte Objekte mit sorgfältig abgestuften Zuschreibungen begegnen.Quellen genannt
- 朱可心Zhu KexinSuchen Sie die Bambusknoten an Ausguss, Henkel und Deckelknauf der Kanne, die das Museum Wuxi Zhu Kexin zuordnet. Die Pflanze ist nicht nur auf der Wand dargestellt: Ihre Struktur gliedert Teile zum Gießen, Halten und Öffnen. Weitere dokumentierte Kannen zeigen unterschiedliche Lösungen dafür.Quellen genannt
Marken 176#
- 昌記昌記 · MarkenlesungenSehen Sie auf den unteren Teil des Henkels: Ein schmaler ovaler Abdruck trägt 昌記. Deckel und Boden dieser Kanne liefern drei weitere Stellen zum Vergleich.Quellen genannt
- 梁記梁記 · MarkenlesungenFolgen Sie dem Metallbügel bis zu seiner keramischen Befestigung. Direkt unter dem Beschlag liegt der kleine Abdruck 梁記. Er sitzt am Ansatz, nicht auf einem gewöhnlichen Schlaufenhenkel.Quellen genannt
- 正貢局正貢局 / 合成 · MarkenlesungenHeben Sie den Deckel an und vergleichen Sie seine beiden Flächen. Bei der dreifüßigen Kanne steht 正貢局 eingeritzt außen am Falz; 合成 ist innen neben dem Luftloch eingestempelt.Quellen genannt
- 高陽貢局高陽貢局 · MarkenlesungenDrehen Sie den Deckel so, dass sein senkrechter Falz zu Ihnen zeigt. Dort stehen die vier eingeritzten Zeichen 高陽貢局; die separate Bodeninschrift lautet kürzer 孟臣.Quellen genannt
- 袁義和袁義和 · MarkenlesungenSuchen Sie auf dem unteren Teil des Henkels nach der schmalen ovalen Marke. Der Katalog liest sie als 袁義和; am Deckel steht 水平, der Boden trägt ein Drachenmotiv.Quellen genannt
- 福記福記 · MarkenlesungenVergleichen Sie die unteren Henkelpartien dieser beiden Kannen: Beide tragen 福記. An den Böden folgt jeweils der längere Abdruck 荊溪惠孟臣製. Die Kombination wiederholt sich auf zwei verschiedenen Gefäßen.Quellen genannt
- 魏梓敬龍溪魏梓敬珍藏 · MarkenlesungenDrehen Sie die Kanne um und achten Sie auf die Schlusszeichen 珍藏. Die Bodeninschrift nennt einen Sammler; sie behauptet nicht, dass er das Gefäß hergestellt hat.Quellen genannt
- 李得源李得源 · MarkenlesungenSchauen Sie unter den runden Korpus, nicht auf den langen Seitengriff. Die drei Zeichen 李得源 sind senkrecht in den äußeren Boden geritzt.Quellen genannt
- 徐祖純徐祖純 · MarkenlesungenSuchen Sie den kleinen quadratischen Abdruck unter der Kanne mit geradem Ausguss. Die drei Zeichen lauten 徐祖純, Xu Zuchun.Quellen genannt
- 一功一功 · MarkenlesungenBeginnen Sie mit dem einzelnen waagerechten Strich über 功. Die Zweizeicheninschrift lautet 一功, nicht der andere Name 逸公.Quellen genannt
- 惜陰室王陽羨惜陰室王 / 寅春 · MarkenlesungenVergleichen Sie bei der flachen Kanne den rechteckigen Abdruck unten mit der kleinen Marke am unteren Henkel. Der Boden trägt 陽羨惜陰室王, der Henkel 寅春.Quellen genannt
- 靜遠齋繼長製靜遠齋繼長製 · MarkenlesungenBeginnen Sie mit den sechs Zeichen unter dieser kantigen Kanne: 靜遠齋繼長製. Der Katalog verortet die Studiomarke am Boden; der vergrößerte Abdruck ist getrennt vom Gefäß abgebildet.Quellen genannt
- 玉香齋玉香齋 · MarkenlesungenSuchen Sie die drei senkrecht eingeritzten Zeichen 玉香齋 am Boden dieser kleinen birnenförmigen Kanne. Der Katalog nennt die Position; seine Vergrößerung zeigt die Schrift getrennt.Quellen genannt
- 曼晞陶藝 / 顧景洲曼晞陶藝 / 顧景洲 · MarkenlesungenVergleichen Sie die beiden Abdrücke neben der Bambustrommelkanne: Die Bildlegende ordnet 曼晞陶艺 dem Boden und 顾景洲 dem Deckel zu. Beziehen Sie diese Positionen auf genau dieses Exemplar.Quellen genannt
- 雲根 / 吳雲根製雲根 / 吳雲根製 · MarkenlesungenFolgen Sie dem aufrechten Bügel zur kantigen Kanne und unterscheiden Sie ihre zwei benannten Marken. Das Buch verortet 云根 innen am Deckel und das längere 吴云根制 am Boden.Quellen genannt
- 蜀山合作社宜興蜀山陶業生產合作社出品 / 石民 · MarkenlesungenEin langer Organisationsname und ein kurzer Personenname stehen an verschiedenen Teilen dieser pfirsichverzierten Kanne. Das Buch ordnet 宜兴蜀山陶业生产合作社出品 dem Boden und 石民 der Deckelinnenseite zu.Quellen genannt
- 錦堂錦堂 / 錦堂發記 · MarkenlesungenHeben Sie den Deckel an und betrachten Sie seinen senkrechten Einsatzrand: Dort ist 錦堂 eingeritzt. Auf dem äußeren Kannenboden steht die längere Bezeichnung 錦堂發記. Zwei Katalogobjekte zeigen dieses Paar.Quellen genannt
- 敕記敕記 / 權寅 · MarkenlesungenSchauen Sie in den Deckel neben das Luftloch und danach auf den unteren Henkel. Der ovale Deckelabdruck lautet 敕記, die Henkelmarke 權寅. Beide gehören zu einer Kanne, nicht zu zwei Belegen.Quellen genannt
- 君德君德 · MarkenlesungenFolgen Sie dem Henkel bis zu seinem unteren Ansatz. Bei zwei Katalogkannen ist 君德 unmittelbar darunter in den Korpus geritzt. Bei einer dritten stehen dieselben Zeichen auf dem äußeren Boden.Quellen genannt
- 邵和興上洋邵和興監製 · MarkenlesungenBetrachten Sie den senkrechten Einsatzrand des Deckels: Die lange eingeritzte Inschrift lautet 上洋邵和興監製. Auf dem Boden steht unter einem Vers ein anderer Name, 君德製.Quellen genannt
- 如記如記 · MarkenlesungenSuchen Sie unten am Henkel nach dem schmalen ovalen Abdruck 如記. Auf dem Boden steht die längere Inschrift 香在蘭居味似茶 / 孟臣製. Der Katalog bezeichnet gerade diese Kanne als Chaozhou-Ware.Quellen genannt
- 陽羨吳製陽羨吳製 · MarkenlesungenLesen Sie Deckel und Boden zusammen: Laut Katalog sitzt 芝萊 innen im Deckel und 陽羨吳製 auf dem Boden dieser Chuanlu-Kanne. Es sind zwei Marken an einem Objekt.Quellen genannt
- 行有恒堂行有恒堂 · MarkenlesungenSuchen Sie 行有恒堂 unter dieser pfirsichförmigen Tasse: Der Katalog verortet das kleine Siegel innerhalb des Fußrings. Fledermausrelief und Gedicht an den Seiten sind eigenständiger Dekor.Quellen genannt
- 以薦嘉客以薦嘉客 · MarkenlesungenVerfolgen Sie die Worte außen an der Schale und suchen Sie sie dann auf dem Deckel. Bei dieser gelappten Deckelschale steht 以薦嘉客 auf beiden Teilen.Quellen genannt
- 冶陶 / 裴石銘冶陶 / 裴石銘 · MarkenlesungenTrennen Sie die beiden kleinen Abdrücke unter dem Foto: Der Katalog ordnet 冶陶 dem Deckel und 裴石铭 dem Boden dieser flachen, kakiförmigen Kanne zu.Quellen genannt
- 邵俊根製邵俊根製 · MarkenlesungenBetrachten Sie den quadratischen Abdruck unter dieser Kanne mit flachem Deckel. Die vier Zeichen 邵俊根製 bedeuten „von Shao Jungen hergestellt“.Quellen genannt
- 思亭思亭 · MarkenlesungenFolgen Sie dem Henkel bis zu seinem unteren Ansatz am Korpus. Unmittelbar darunter sind die beiden Zeichen 思亭 eingeritzt.Quellen genannt
- 陳次偉陳次偉 · MarkenlesungenSchauen Sie zwischen die Weinranken neben dem Henkel der Tasse. Dort steht in einem quadratischen Siegel 陳次偉, Chen Ciwei.Quellen genannt
- 芝亭芝亭 · MarkenlesungenAuf dem Korpus dieser Kanne steht eine längere Inschrift; das kleine Siegel 芝亭 befindet sich laut Katalog innen im Deckel. Unterscheiden Sie zunächst diese beiden Flächen.Quellen genannt
- 陽羨茗壺陽羨茗壺 · MarkenlesungenAchten Sie auf das dritte Zeichen: Diese Marke lautet 陽羨茗壺 mit 茗, dem Wort für Tee. Sie unterscheidet sich von der gesondert belegten Marke 陽羨名壺 mit 名.Quellen genannt
- 茶熟香溫茶熟香溫 · MarkenlesungenDiese kantige Kanne trägt Schrift auf den breiten Seiten und einen eigenen Vierzeichenstempel auf dem Boden. Der Katalog liest ihn 茶熟香温: Tee bereit, Duft warm.Quellen genannt
- 志進志進 · MarkenlesungenZuerst fällt die goldbemalte Bambusform ins Auge. Die Zweizeichenmarke 志进 ist unauffälliger: Der Katalog verzeichnet sie innen im Deckel.Quellen genannt
- 愷 / 愷長愷 / 愷長 · MarkenlesungenLesen Sie Deckel und Boden getrennt: Der Katalog nennt 恺 am Deckel und 恺长 am Boden dieser Bambustrommel-Kanne.Quellen genannt
- 石楳仿製 / 石楳石楳仿製 / 石楳 · MarkenlesungenAn diesem Wasserbehälter in Brunnenform schließt 石楳 die Korpusinschrift ab; 石楳仿製 sitzt laut Katalog am Boden.Quellen genannt
- 雲記雲記 · MarkenlesungenBeginnen Sie beim Deckel der großen Kanne in Kakiform. Der Katalog ordnet die Lesung 云记 einer Marke auf diesem Bestandteil zu.Quellen genannt
- 景南 / 姑蘇留佩製景南 / 姑蘇留佩製 · MarkenlesungenHeben Sie den Deckel der Kanne ab. Neben dem Luftloch sitzt ein kürbisförmiger Abdruck, den der Katalog als 景南 liest.Quellen genannt
- 用卿用卿 · MarkenlesungenAuf dem Bauch einer hohen Yixing-Kanne endet ein eingeritztes Gedicht mit den zwei Zeichen 用卿.Quellen genannt
- 鴻記 / 萬豐順記鴻記 / 萬豐順記 · MarkenlesungenBei der größeren der beiden als 扁鼓壶 katalogisierten Kannen steht 鸿记 auf dem Deckel und 万丰顺记 am Boden.Quellen genannt
- 二官心存君國二官心存君國 · MarkenlesungenDie kleinere der beiden als 扁鼓壶 katalogisierten Kannen trägt die sechs Zeichen 二官心存君国 am Boden.Quellen genannt
- 洪福 / 蔣楨祥造洪福 / 蔣楨祥造 · MarkenlesungenDer Katalog verzeichnet 洪福 auf dem Deckel der 固盘壶 und 蒋桢祥造 am Boden.Quellen genannt
- 李 / 立祥李 / 立祥 · MarkenlesungenBeide Abdrücke der Halbmondkanne befinden sich auf dem Deckel. Der runde lautet 李.Quellen genannt
- 陳子畦陳子畦 · MarkenlesungenUnter dem Henkel der kürbisförmigen Kanne sitzt laut Katalog ein Siegel mit den drei Zeichen 陳子畦.Quellen genannt
- 大珠小珠落玉盤大珠小珠落玉盤 · MarkenlesungenAuf der Bodenunterseite dieser Kanne liest der Katalog den sieben Zeichen langen Vers 大珠小珠落玉盤.Quellen genannt
- 今夜月明人盡望今夜月明人盡望 · MarkenlesungenAuf der Bodenunterseite dieser Kanne liest der Katalog den sieben Zeichen langen Vers 今夜月明人盡望.Quellen genannt
- 松風石上坐吟詩松風石上坐吟詩 · MarkenlesungenAuf der Bodenunterseite dieser Kanne liest der Katalog den sieben Zeichen langen Vers 松風石上坐吟詩.Quellen genannt
- 天光雲影共徘徊天光雲影共徘徊 · MarkenlesungenAuf der Bodenunterseite dieser Kanne liest der Katalog den sieben Zeichen langen Vers 天光雲影共徘徊.Quellen genannt
- 君美君美 · MarkenlesungenAuf der Brust eines Fabeltiers aus Ton, zwischen den Vorderpfoten, stehen die beiden Zeichen 君美.Quellen genannt
- 陳蔭千製陳蔭千製 · MarkenlesungenZwei Teekannen in Bambusform tragen am Boden dieselben vier Zeichen: 陳蔭千製, „von Chen Yinqian gefertigt“.Quellen genannt
- 潘潘 · MarkenlesungenHeben Sie den Deckel an und schauen Sie unter den überstehenden Rand. Auf dem schmalen Steg, der in die Öffnung greift, steht 潘.Quellen genannt
- 潤甫 / 陽羨宜遠堂潤甫監製潤甫 / 陽羨宜遠堂潤甫監製 · MarkenlesungenDie Kanne in Form eines eckigen Brunnens trägt 润甫 auf dem Deckel. Dieselben beiden Zeichen kehren in der längeren Bodenmarke wieder.Quellen genannt
- 明月一天涼似水明月一天涼似水 · MarkenlesungenAuf zwei Kannenböden steht derselbe Vers aus sieben Zeichen. Daneben stehen unterschiedliche Namen.Quellen genannt
- 秋水秋水 · MarkenlesungenSuchen Sie 秋水 am Gefäß selbst. Nr. 152 und 155 tragen beide Zeichen senkrecht am äußeren Boden; bei Nr. 156 ist es der Formname, während die Bodeninschrift anders lautet.Quellen genannt
- 振榮 / 曹振榮振榮 / 曹振榮 · MarkenlesungenDie Löwenkugelkanne trägt zwei quadratische Abdrücke. Der Katalog liest 振荣 auf dem Deckel und 曹振荣 am Boden.Quellen genannt
- 明月三人太白杯明月三人太白杯 · MarkenlesungenInnerhalb des Standrings beider Kannen steht ein Vers aus sieben Zeichen neben der kürzeren Inschrift 孟臣製.Quellen genannt
- 愛國壺愛國壺 · MarkenlesungenDie drei Zeichen der Bodenmarke bilden zugleich den Katalogtitel der Kanne: 爱国壶.Quellen genannt
- 如林如林 · MarkenlesungenBei der als 咏梅壶 katalogisierten Kanne liest der Katalog am Boden 如林.Quellen genannt
- 歐正春製歐正春製 · MarkenlesungenUnter dem Körper einer Mandarinente aus Yixing steht die quadratische Marke 歐正春製, „von Ou Zhengchun gefertigt“.Quellen genannt
- 陳仲美製陳仲美製 · MarkenlesungenUnter dem Körper eines Nashorns aus Yixing steht die quadratische Marke 陳仲美製, „von Chen Zhongmei gefertigt“.Quellen genannt
- 徐恒茂徐恒茂 · MarkenlesungenAuf den Unterseiten zweier Teekannen endet ein Vers mit einer Spalte aus drei Zeichen, 徐恒茂.Quellen genannt
- 聖和 / 大清乾隆年製聖和 / 大清乾隆年製 · MarkenlesungenEine birnenförmige Teekanne trägt unter dem Henkel eine kleine Marke und auf der Bodenunterseite einen größeren quadratischen Stempel.Quellen genannt
- 景銘 / 宜興紫砂茶壺景銘 / 宜興紫砂茶壺 · MarkenlesungenAm geradwandigen Kännchen liest der Katalog 景铭 auf dem Deckel und 宜兴紫砂茶壶 am Boden.Quellen genannt
- 臣記 / 獅球名壺臣記 / 獅球名壺 · MarkenlesungenAuf dem Deckel der großen Löwenkugelkanne steht laut Katalog 臣记, auf dem Boden 狮球名壶.Quellen genannt
- 祖琳 / 錫山俞傳祖琳 / 錫山俞傳 · MarkenlesungenDie He-Mei-Kanne trägt zwei Zeichen am Deckel, 祖琳, und vier am Boden, 锡山俞传.Quellen genannt
- 陽羨蔣商泰製陽羨蔣商泰製 · MarkenlesungenAm Boden der Kanne in Lotussamenform sitzt ein einzelner runder Stempel. Der Katalog liest 阳羡蒋商泰制.Quellen genannt
- 俞 / 雲渭俞 / 雲渭 · MarkenlesungenAm Boden jedes Weinbechers stehen zwei getrennte Abdrücke. Der runde zeigt 俞, der quadratische 雲渭.Quellen genannt
- 時英時英 · MarkenlesungenEin Gefäß in Form eines Kiefernstamms diente als Pinselwascher. Auf der Unterseite steht die zweistellige Signatur 時英.Quellen genannt
- 榮卿榮卿 · MarkenlesungenAuf der Deckelinnenseite der runden Kanne Nr. 26 stehen zwei vertiefte Zeichen: 榮卿, Rongqing.Quellen genannt
- 花月主人花月主人 · MarkenlesungenAuf der Unterseite einer birnenförmigen Teekanne stehen drei Zeichengruppen. Ins Auge fällt zunächst die senkrechte Zeile 花月主人.Quellen genannt
- 寶琴 / 祥林監製寶琴 / 祥林監製 · MarkenlesungenBeim flachen Kännchen in Kakiform liest der Katalog 宝琴 am Deckel und 祥林监制 am Boden.Quellen genannt
- 人生行樂月明中人生行樂月明中 · MarkenlesungenDer Katalog führt die Kanne unter 人生行樂. Auf dem Foto der Unterseite wird sichtbar, dass drei weitere Zeichen folgen.Quellen genannt
- 留珮留珮 · MarkenlesungenDrehen Sie den Deckel um und suchen Sie das Luftloch. Daneben sind zwei Zeichen eingeritzt: 留珮.Quellen genannt
- 清香珍玩清香珍玩 · MarkenlesungenAuf der Unterseite dieser birnenförmigen Kanne umschließt ein kleines Quadrat die vier Zeichen 清香珍玩.Quellen genannt
- 生義 / 萬貢珍印生義 / 萬貢珍印 · MarkenlesungenBei der Kanne in Bambustrommelform stehen zwei Zeichen am Deckel und vier am Boden. Der Katalog liest 生义 und 万贡珍印.Quellen genannt
- 迪恩 / 范章恩記迪恩 / 范章恩記 · MarkenlesungenAuf der glockenförmigen Kanne steht 迪恩 am Deckel und 范章恩记 am Boden. Beide Lesungen enthalten 恩.Quellen genannt
- 遂初堂遂初堂 · MarkenlesungenAuf dem Boden der birnenförmigen Vase ist der Studioname 遂初堂 eingeritzt. Zwei weitere Namenssiegel sitzen außen am unteren Gefäßbauch.Quellen genannt
- 陳鼎和造陳鼎和造 · MarkenlesungenEin kleines Gefäß aus Yixing trägt außen das Herz-Sutra und am Boden eine runde Vierzeichenmarke: 陳鼎和造.Quellen genannt
- 延年延年 · MarkenlesungenEine fliegende Wildgans trennt zwei Zeichen am Boden dieser Kanne. Zusammen ergeben sie 延年, einen Wunsch nach langem Leben.Quellen genannt
- 玉瓚黃流玉瓚黃流 · MarkenlesungenEine kleine Kanne aus rotem Ton trägt zwei Inschriften. Auf der Unterseite steht 玉瓚黃流, unter dem Henkel 珠.Quellen genannt
- 肆筵設席肆筵設席 · MarkenlesungenDer quadratische Abdruck am Boden lautet 肆筵設席. Unter dem Henkel sitzt ein viel kleineres Zeichen, das der Katalog als 玉 liest.Quellen genannt
- 福亨真記 / 福亨福亨真記 / 福亨 · MarkenlesungenEine Kanne trägt zwei Fassungen derselben Aufschrift. Bei der Hanfu-Kanne steht 福亨真记 am Boden und 福亨 am Deckel.Quellen genannt
- 玉川珍玉川珍 · MarkenlesungenDrei Zeichen stehen untereinander am Boden von Nr. 118. Auf die eingeschnittene Inschrift 玉川珍 folgt am Henkel ein eigener Abdruck.Quellen genannt
- 荊溪美玉荊溪美玉 · MarkenlesungenEine umgedrehte Kanne zeigt mitten auf dem Boden das quadratische Siegel 荊溪美玉.Quellen genannt
- 寶根寶根 · MarkenlesungenBei einer Kanne verzeichnet der Katalog 宝根 am Deckel, bei einer anderen dieselben zwei Zeichen am Boden.Quellen genannt
- 翠竹軒翠竹軒 / 信卿 · MarkenlesungenZwei Spalten am Boden einer vierkantigen Kanne nennen ein Atelier und tragen eine Signatur. Beginnen Sie oben rechts.Quellen genannt
- 嘉慶年製嘉慶年製 · MarkenlesungenAm Boden dieser kleinen runden Kanne liegen vier Zeichen innerhalb des niedrigen Standrings. Der Katalog gibt sie als 嘉庆年制 wieder.Quellen genannt
- 蘇萬茂蘇萬茂 · MarkenlesungenAuf der Unterseite einer Metalldose für Tee aus der späten Qing-Zeit sitzt eine dreistellige Marke. Der Katalog des Palastmuseums liest 苏万茂.Quellen genannt
- 玉珍寶玩玉珍寶玩 · MarkenlesungenAn dieser flachen, runden Kanne stehen die vier Zeichen 玉珍寶玩 in einem runden Bodensiegel.Quellen genannt
- 福福 / 乾隆年製 · MarkenlesungenAuf der Deckelinnenseite von Kanne 105 sitzt neben dem Luftloch ein kleiner runder Abdruck. Der Katalog liest 福, einen Wunsch nach Glück.Quellen genannt
- 吳雲山製吳雲山製 · MarkenlesungenDrei Teekannen tragen den Namen Wu Yunshan am Boden. Zwei Deckel sind mit 廉琴 bezeichnet, der dritte mit 顺根.Quellen genannt
- 逸閒逸閒 · MarkenlesungenEine flachrunde Teekanne trägt die Marke 逸閒 auf der Unterseite.Quellen genannt
- 寶寶 · MarkenlesungenZwei birnenförmige Kannen aus rotem Ton tragen außen am Boden das Zeichen 寶, „Schatz“.Quellen genannt
- 許晉侯製許晉侯製 · MarkenlesungenAuf der Unterseite einer Teekanne in Narzissenform steht das runde Siegel 許晉侯製.Quellen genannt
- 何廷初何廷初 · MarkenlesungenAuf der Unterseite einer Bügelhenkelkanne aus der Sammlung Pei sitzt das runde Siegel 何廷初.Quellen genannt
- 荊易壺式荊易壺式 · MarkenlesungenAuf der Unterseite von Kanne 109 steht der vier Zeichen lange Abdruck 荊易壺式.Quellen genannt
- 陽羨名壺陽羨名壺 · MarkenlesungenZwei Kannen tragen am Boden die Inschrift 阳羡名壶. Ihre Deckel sind unterschiedlich bezeichnet.Quellen genannt
- 亨衡亨衡 · MarkenlesungenDer Katalog verzeichnet 亨衡 am Boden zweier Kannen und auch auf dem Deckel der zweiten.Quellen genannt
- 世德堂世德堂、寶豐 · MarkenlesungenEine Teekanne in Form eines Stoffbündels trägt auf der Unterseite und innen im Deckel unterschiedliche Marken.Quellen genannt
- 陽羨邵友蘭製陽羨邵友蘭製 · MarkenlesungenEine Warmhaltekanne in Peking trägt unten ein rundes Namenssiegel. Auf dem Gefäßkörper folgt dem Gedicht eine eigene Signatur.Quellen genannt
- 邵亮生制邵亮生制 · MarkenlesungenAuf dem Boden einer kleinen runden Teekanne in Peking steht die vierteilige Marke 邵亮生制.Quellen genannt
- 孝陸 / 沈孝陸孝陸 / 沈孝陸 · MarkenlesungenZwei Kannen tragen 孝陸 auf dem Deckel und 沈孝陸 auf dem Boden.Quellen genannt
- 春記春記 · MarkenlesungenBei einer Kanne steht 春記 auf dem Deckel, bei einer zweiten auf Deckel und Henkel.Quellen genannt
- 荊溪陳製荊溪陳製 · MarkenlesungenEine flachrunde Kanne trägt innerhalb des Standrings die Marke 荆溪陈制.Quellen genannt
- 蓮心Teenamen auf DosendeckelnVier Teedosen tragen Teenamen auf der Oberseite ihrer Deckel. Dort ließen sie sich vor dem Öffnen lesen.Quellen genannt
- 香茗自娛香茗自娛 · MarkenlesungenAuf dem Boden einer flachrunden Kanne steht ein Spruch über die Freude an duftendem Tee.Quellen genannt
- 熙臣熙臣 · MarkenlesungenDer Katalog verzeichnet 熙臣 auf den Deckeln zweier Kannen und zusätzlich am Henkel der Lotuskanne.Quellen genannt
- 芝萊 / 芝記芝萊 / 芝記 · MarkenlesungenZwei Deckel tragen die Zeichen 芝萊. Bei einer dieser Kannen steht zusätzlich 芝記 auf dem Boden.Quellen genannt
- 祖德 / 范祖德祖德 / 范祖德 · MarkenlesungenZwei Kannen tragen 祖德 auf dem Deckel. Eine zeigt am Boden die längere Lesung 范祖德.Quellen genannt
- 吉壺吉壺 · Markenlesungen吉壺 bedeutet „glückverheißendes Gefäß“. Auf einer ziegelsteinförmigen Kanne stehen die beiden erhabenen Zeichen im Umriss eines Flaschenkürbisses.Quellen genannt
- 壺公冶父壺公冶父 · Markenlesungen壺公冶父 ist eine vierzeichige Marke auf einer schwarzen Kanne in Form eines breiten Hutes. Der Katalog ordnet den Namen Qu Yingshao (瞿應紹) zu.Quellen genannt
- 荊溪華鳳翔製荊溪華鳳翔製 · Markenlesungen荊溪華鳳翔製 nennt den Ort Jingxi und den Namen Hua Fengxiang. Das sechszeichige Siegel findet sich auf einer vierkantigen Kanne.Quellen genannt
- 荊溪荊溪 / 張君德製 · MarkenlesungenAuf der Innenseite eines Schalendeckels finden sich zwei Siegel. Im runden Siegel liest man den Ortsnamen 荊溪, im quadratischen 張君德製.Quellen genannt
- 邵元祥制邵元祥制 · MarkenlesungenZwei Bügelkannen tragen den Namen Shao Yuanxiang. Die weiteren Inschriften unterscheiden sich.Quellen genannt
- 貢局貢局 · MarkenlesungenDer Katalog liest beide Bodenmarken als „Tributamt“. Auf einer Kanne stehen die Zeichen untereinander, auf der anderen in einem runden Emblem.Quellen genannt
- 利用 / 利永利用 / 利永 · MarkenlesungenAuf Yixing-Kannen kommen zwei Firmennamen vor. Achten Sie auf das zweite Zeichen: 用 in 利用 und 永 in 利永. Ohne Tonzeichen sehen beide Umschriften gleich aus.Quellen genannt
- 石窗山房石窗山房 · MarkenlesungenAuf einer trommelförmigen Kanne haben zwei Siegel unterschiedliche Aufgaben. 石窗山房 nennt ein Atelier, 東石 ist der am Henkel eingedrückte Name des Töpfers.Quellen genannt
- 彩霞監製彩霞監製 · MarkenlesungenDie letzten zwei Zeichen von 彩霞監製 bezeichnen die Aufsicht über die Herstellung. Das Museum zeigt den vierstelligen Abdruck neben einer kleinen Kanne mit flacher Schulter.Quellen genannt
- 靜安靜安 · MarkenlesungenZwei Kannen tragen dieselben beiden Siegeltexte. 靜安 ist eine Namenskurzform. Den Familiennamen 范 ergänzt der Katalog.Quellen genannt
- 壺痴壺痴 · MarkenlesungenDie Marke 壺痴 erscheint auf zwei Kannen in Gestalt eines in Stoff gewickelten viereckigen Siegels. Eine ist mit Emailfarben verziert, die andere zeigt den unbemalten Ton.Quellen genannt
- 鐵畫軒製鐵畫軒製 · MarkenlesungenAuf dem Boden einer vierkantigen Kanne steht der Ladenname Tiehuaxuan. Eine zweite Kanne trägt dieselbe Deckelinschrift, auf dem Boden jedoch den Namen Dai Yuping.Quellen genannt
- 吳德盛 / 金鼎商標吳德盛 / 金鼎商標 · MarkenlesungenVergleichen Sie 岩如 am Deckel mit zwei Geschäftsmarken und dann das Paar 吳德盛製 am Boden / 耀庭 am Deckel von C81.290.Quellen genannt
- CHINA 宜興紫砂CHINA 宜興紫砂 · MarkenlesungenAuf dem Boden einer Kanne mit Eichhörnchen- und Bambusmotiv steht oben CHINA und darunter 宜興紫砂. Der Deckel trägt eine eigene Inschrift.Quellen genannt
- 豫豐豫豐 · MarkenlesungenDer Sihai-Katalog verzeichnet Yufeng auf dem Deckel einer kleinen Bügelkanne. Neben der Beschreibung ist ein kürbisförmiger Abdruck abgebildet.Quellen genannt
- 高朋滿座高朋滿座 · MarkenlesungenEine birnenförmige Rottonkanne trägt am Boden einen Gruß. 高朋滿座 beschreibt eine Runde voller geschätzter Gäste. Die zweite, kleinere Marke 香 bedeutet Duft.Quellen genannt
- 威海衛同慶順造威海衛同慶順造 · MarkenlesungenEine rechteckige Fabrikmarke trägt chinesische und englische Schrift. Der chinesische Text nennt Tongqingshun in Weihaiwei, der englische gibt den Namen in der historischen Schreibweise TUNG KING SHUN wieder.Quellen genannt
- 楊履乾楊履乾 · MarkenlesungenDer Hongkonger Katalog liest den Namen als 楊履乾. Er zeigt den Stempel neben der runden Kanne, an der er dokumentiert ist.Quellen genannt
- 慈齋慈齋 · MarkenlesungenDer Katalog des Palastmuseums liest die Bodenmarke einer quadratischen Bügelkanne als 慈斋. Im Deckel findet sich ein anderer Name.Quellen genannt
- 匋齋匋齋 · MarkenlesungenDas Palastmuseum zeigt den Deckel dieser kleinen Kanne von innen. Darin sind zwei Abdrücke sichtbar.Quellen genannt
- 阿曼陀室Studiosiegel „Amantuoshi“ auf dem Boden阿曼陀室 ist der Ateliername Chen Manshengs. Er kann neben einer Töpfermarke wie 彭年 und einer eigenen Inschrift stehen; diese bezeichnen unterschiedliche Beiträge, keine austauschbaren Signaturen.Quellen genannt
- 宝成出品寶成出品 · Belege in PrüfungDie frühere Werkstattzuordnung und Museumsreferenz ließen sich im zitierten Bibliotheksbuch nicht belegen. Sie wurden bis zum Nachweis eines identifizierbaren Objekts oder einer genauen Textstelle zurückgenommen. Die Zeichen unten halten die Forschungsfrage fest; sie sind kein verifizierter historischer Abdruck.Forschungsentwurf
- 清和成记清和成記 · Belege in PrüfungDie frühere Werkstattzuordnung und Museumsreferenz ließen sich im zitierten Bibliotheksbuch nicht belegen. Sie wurden bis zum Nachweis eines identifizierbaren Objekts oder einer genauen Textstelle zurückgenommen. Die Zeichen unten halten die Forschungsfrage fest; sie sind kein verifizierter historischer Abdruck.Forschungsentwurf
- 源茂制源茂製 · Belege in PrüfungDie frühere Werkstattzuordnung und Museumsreferenz ließen sich im zitierten Bibliotheksbuch nicht belegen. Sie wurden bis zum Nachweis eines identifizierbaren Objekts oder einer genauen Textstelle zurückgenommen. Die Zeichen unten halten die Forschungsfrage fest; sie sind kein verifizierter historischer Abdruck.Forschungsentwurf
- 陳鳴遠Ritzsignatur „Chen Mingyuan“ gepaart mit quadratischem Reliefsiegel 陈鸣远鳴遠 und 陳鳴遠 begegnen auf Chen Mingyuan zugeordneten Objekten. Ritzschrift und eingedrückte Siegel können zusammen vorkommen; ihre Lesung allein klärt weder Datierung noch Zuschreibung.Quellen genannt
- 冰心道人Bodensiegel „Bingxin Daoren“ von Cheng Shouzhen冰心道人 ist ein Beiname Cheng Shouzhens. Beschreibungen unterscheiden die Bodenmarke von 壽珍 im Deckel und 真記 unter dem Henkel; diese Positionen sollten getrennt erfasst werden.Quellen genannt
- 荊溪惠孟臣製Bodenmarke „Hergestellt von Hui Mengchen aus Jingxi“ / „Mengchen“ 荆溪惠孟臣制孟臣 und 荊溪惠孟臣製 erscheinen über lange Zeit auf kleinen Kannen. Die Lesung setzt nicht voraus, dass Hui Mengchen sie persönlich gefertigt hat; auch spätere Verwendungen gehören zur Geschichte der Marke.Quellen genannt
- 供御Bodenmarke „Gongyu“ / „Jinzhan“ auf Jian-Keramik供御 bedeutet „für den kaiserlichen Gebrauch“, 進琖 bezeichnet das Darbringen von Schalen. Diese Jian-Marken betreffen die Hofbelieferung; ein markierter Fehlbrand muss den Hof jedoch nie erreicht haben.Quellen genannt
- 若深珍藏Unterglasurblaue Schälchenmarke „Als Schatz gehütet von Ruoshen“若深珍藏 ist eine Porzellan-Bodeninschrift, die häufig mit kleinen Gongfu-Schalen behandelt wird. Erst das Gefäß oder Fragment dokumentieren: Die Bodenmarke allein bestimmt weder Fassungsvermögen noch Ofen oder genaues Datum.Quellen genannt
- 大彬Bambusmesser-Ritzmarke „Dabin“ / „Hergestellt von Shi Dabin“大彬 und 時大彬製 sind mit Shi Dabin verbundene Inschriften. Vergleichen Sie die Lesung mit einem bestimmten Objekt und seinem Fundkontext; schon frühe Berichte unterscheiden Herstellung und Signatur.Quellen genannt
- 彭年彭年 · Siegellesungen彭年 ist eine Namensmarke Yang Pengnians. Auf einer gemeinschaftlich entstandenen Kanne kann sie neben einer Ateliermarke und der Inschrift eines anderen Beteiligten stehen.Quellen angeführt
- 大亨大亨 · Siegellesungen大亨 ist die zweistellige Namensmarke, die Shao Daheng zugeordnet wird. Ausgangspunkte sind der ovale Deckelabdruck bei Xu Xiutang und die fotografierte Marke einer Museumskanne.Quellen angeführt
- 玉麟玉麟 · Siegellesungen玉麟 ist eine verkürzte Namensmarke Huang Yulins. Eine dokumentierte Kanne trägt sowohl 玉麟 als auch 黃玉麟作: zwei verschiedene Marken, keine unterschiedlichen Lesungen desselben Abdrucks.Quellen angeführt
- 大生大生 · Siegellesungen大生 ist die zweistellige Namensmarke, die Fan Dasheng zugeordnet wird. Museumskataloge zeigen sie an blüten- und melonenförmigen Kannen; weitere Marken dieser Gefäße müssen getrennt gelesen werden.Quellen angeführt
- 王寅春王寅春 · Siegellesungen王寅春 und 寅春 sind der volle und verkürzte Name Wang Yinchuns. Der Katalog zeigt beide Marken an derselben zylindrischen Kanne und ermöglicht einen direkten Vergleich.Quellen angeführt
- 裴石民 / 石民裴石民 · Markenlesungen裴石民 und 石民 sind Namensmarken Pei Shimins. Das Palastmuseum dokumentiert den vollen Namen am Boden und den verkürzten im Deckel einer Kanne; die Position ist dennoch für jedes Gefäß einzeln zu prüfen.Quellen genannt
- 顧景舟顧景舟 · Siegellesungen顧景舟, 景舟 und 舟 erscheinen gemeinsam auf einer Gu Jingzhou zugeordneten Museumskanne. Eine eigene Marke Han Meilins und die datierte Inschrift zeigen, wie ein Gefäß mehrere Beteiligte dokumentieren kann.Quellen angeführt
- 友泉友泉 · Markenlesungen友泉 ist eine eingeritzte Namensmarke, die Xu Youquan zugeordnet wird. Die Zeichen wurden in den Ton geschnitten, nicht mit einem Siegel eingedrückt; ein Museumsbeispiel zeigt den Unterschied.Quellen angeführt
- 桂林桂林 · Markenlesungen桂林 ist in diesen Quellen eine Feng Guilin zugeordnete Namensmarke. An der Museumskanne steht sie neben einem eigenen Datumsstempel; Name und Datum sind getrennt zu erfassen.Quellen angeführt