chafyiTeegeschirr
Deutsch

Marke Quellen angeführt

正貢局 / 合成 · Markenlesungen

Zhèng gòngjú / Héchéng

Heben Sie den Deckel an und vergleichen Sie seine beiden Flächen. Bei der dreifüßigen Kanne steht 正貢局 eingeritzt außen am Falz; 合成 ist innen neben dem Luftloch eingestempelt.

Auf dieser Seite

Zuerst die Lesung

正貢局 / 合成

Normalisierte Zeichenlesung, kein Faksimile des historischen Abdrucks.

Trennen Sie die drei Zeichen 正貢局 von den zwei Zeichen 合成. Unter der Kanne liegt ein quadratisches Drachenmotiv. Der Katalog nennt dieses Bild 龍印, „Drachenmarke“; diese zwei Zeichen stehen nicht auf dem Gefäß. Das Motiv wird hier auch nicht als kaiserliche Regierungsmarke bestimmt.

Ein dokumentiertes Gefäß

Jingxi Zhuni, Nrn. 231 und 232, zeigt zwei verschiedene spätqingzeitliche Kannen. Nr. 231 hat einen Bügel, die Falzinschrift und das Drachenmotiv am Boden; Höhe 17 cm, Breite 22 cm. Nr. 232 trägt zusätzlich innen am Deckel 合成. Das Unterseitenfoto zeigt einen Fuß und verortet damit das Motiv unter dem Körper. Für Nr. 232 fehlen Maße.

№ 231 · 275 (PDF 277); № 232 · 276 (PDF 278)

Was die Belege aussagen

Die Fotos verbinden Lesungen mit bestimmten Bauteilen. Sie identifizieren aber keinen Betrieb namens 合成 und belegen durch 正貢局 keine kaiserliche Lieferung. Vergleichen Sie Ritzinschrift, Stempel und Bildmarke getrennt; gleiche Drachen oder ähnliche Worte garantieren keinen gemeinsamen Hersteller. [1]

Quellen und genaue Fundstellen

  1. 黃健亮、黃怡嘉,《荊溪朱泥:明清宜興朱泥壺研究》,盈記唐人工藝出版社,2010. ISBN 978-957-0499-19-3. · № 231 · 275 (PDF 277); № 232 · 276 (PDF 278)