款識 出典あり
正貢局 / 合成 · 銘の読み
蓋を持ち上げ、二つの面を比べてください。三足の壺では差込み部分の外側に「正貢局」が刻まれ、蓋内の空気穴の脇に「合成」が押されています。
目次
まず印文を読む
正貢局 / 合成
三字の「正貢局」と二字の「合成」を分けて記録します。壺の下には四角い龍の図案があります。図録の「龍印」はこの絵の呼称で、器に「龍印」の二字が書かれているわけではありません。ここで皇帝の年款とも認定しません。
記録された器
『荊溪朱泥』第231・232号は異なる二点の清末の壺です。第231号は提梁付きで、蓋の刻銘と底の龍文があり、高さ17 cm、幅22 cm。第232号には蓋内の「合成」が加わります。裏側の写真に足が一つ写り、龍文が器体の下にあることが分かります。第232号の寸法は記載されません。
資料から分かる範囲
写真は読みと部品を結び付けますが、「合成」という工房の身元や「正貢局」による宮廷納入を証明しません。刻銘、押印、絵の印を分けて比較してください。同じ龍や似た文言だけで製作者の一致は保証されません。 [1]
出典と掲載箇所
- 黃健亮、黃怡嘉，《荊溪朱泥：明清宜興朱泥壺研究》，盈記唐人工藝出版社，2010. ISBN 978-957-0499-19-3. · № 231 · 275 (PDF 277); № 232 · 276 (PDF 278)