chafyi茶器
日本語

款識 出典あり

高陽貢局 · 銘の読み

Gāoyáng gòngjú

蓋を横に向け、垂直な差込み部分を見てください。「高陽貢局」の四字はそこに刻まれ、別の短い「孟臣」銘は壺の底にあります。

目次

まず印文を読む

高陽貢局

通行字体による読みであり、実際の印影の複製ではありません。

「高陽」も含めた全文を読み、「貢局」だけに縮めないでください。部品を示す写真と本文がともに蓋の差込み部分の外側としています。底の写真は「孟臣」の二字で、後に「製」はありません。一つの器にある二つの別の刻銘です。

記録された器

『荊溪朱泥』第230号は笠帽形の蓋を持つ朱泥壺で、清末民初とされます。記載寸法は高さ7.5 cm、幅11.8 cm。この作例に限る数値で、器体のみの高さ、容量、収蔵番号は記載されません。

№ 230 · 274 (PDF 276)

資料から分かる範囲

原文は「高陽」が地名か商号かを未解決としています。この留保を残します。「貢局」は宮廷納入を、「孟臣」は恵孟臣の製作を証明しません。確実に比較できるのは長い蓋の刻銘と短い底銘の組合せです。 [1]

出典と掲載箇所

  1. 黃健亮、黃怡嘉,《荊溪朱泥:明清宜興朱泥壺研究》,盈記唐人工藝出版社,2010. ISBN 978-957-0499-19-3. · № 230 · 274 (PDF 276)