chafyi茶器
日本語

款識 出典あり

貢局 · 銘の読み

Gòngjú

図録は二点の底銘をともに「貢局」と読んでいます。一方は二字を縦に並べ、もう一方は円形の文様の中に配しています。

目次

まず印文を読む

貢局

以下は図録の読みを活字で示したものです。

提梁壺では上の「貢」から下の「局」へ読みます。蓮子壺では円形の文様の中央に同じ二字を探してください。周囲の線が変わっても読みは同じです。どちらも図版の説明に底の銘とあります。 [1]

図録の作例

  • 山石提梁壶 · 頁 10 (PDF 36). 底銘 贡局
  • 莲子壶 · 頁 11 (PDF 37). 底銘 贡局

[1]

資料から分かる範囲

まず中央の二字を読み、それから周囲の意匠を比べてみましょう。シンガポール国家遺産局も、宜興製の加彩の急須の底にこの二字を記録しています。宮廷への献上やタイへの輸出を示すには別の史料が必要です。 [1] [2]

出典と掲載箇所

  1. 许四海,《吾壶四海:四海壶具博物馆藏清末民国宜兴紫砂壶百件》 · 上海文化出版社 · 2009 · ISBN 978-7-80740-462-0 · 頁 10 (PDF 36), 11 (PDF 37).
  2. National Heritage Board, Singapore · Teapot · 1096753