chafyiЧайная посуда
Русский

Марка источники приведены

貢局 · чтение марок

Gòngjú

Каталог читает обе донные марки как «Управление дани». На одном чайнике знаки стоят столбцом, на другом вписаны в круглую эмблему.

На этой странице

Сначала прочтение

貢局

Чтение каталога передано печатными знаками.

На чайнике с верхней ручкой читайте столбец сверху вниз: 貢, затем 局. На чайнике формы «семя лотоса» отыщите те же знаки в середине эмблемы. Обрамление меняет рисунок, а текст остаётся прежним. Обе подписи к иллюстрациям указывают дно. [1]

Примеры из каталога

  • 山石提梁壶 · с. 10 (PDF 36). Дно 贡局
  • 莲子壶 · с. 11 (PDF 37). Дно 贡局

[1]

Границы доказательств

Сначала прочтите центр круглого знака, затем рассмотрите обрамление. Совет по национальному наследию Сингапура также отмечает эти два знака на дне эмалированного исинского чайника. Для вывода о поставке ко двору или вывозе в Таиланд нужны отдельные документы. [1] [2]

Источники и точные ссылки

  1. 许四海，《吾壶四海：四海壶具博物馆藏清末民国宜兴紫砂壶百件》 · 上海文化出版社 · 2009 · ISBN 978-7-80740-462-0 · с. 10 (PDF 36), 11 (PDF 37).
  2. National Heritage Board, Singapore · Teapot · 1096753