Marke Quellen angeführt
靜安 · Markenlesungen
Zwei Kannen tragen dieselben beiden Siegeltexte. 靜安 ist eine Namenskurzform. Den Familiennamen 范 ergänzt der Katalog.
Auf dieser Seite
Zuerst die Lesung
靜安 / 范莊農家
Dies sind normalisierte Schriftzeichen, keine Faksimiles historischer Striche. Schrägstriche trennen verschiedene Inschriften, nicht Teile eines gemeinsamen Stempels.
Beim Abschreiben hilft die Grenze des einzelnen Abdrucks. Im ersten steht 靜安. Das Zeichen 范 gehört zum zweiten Siegel 范莊農家, auch wenn der Katalog es zusätzlich in Klammern als Familiennamen zu 靜安 angibt. Die Detailfotos erlauben den Vergleich der Schrift auf beiden Kannen, die genauen Positionen bleiben offen. [1]
Ein dokumentiertes Gefäß
Die runde Kanne mit Bambusmotiv C81.307 trägt zusätzlich eine gravierte Inschrift mit der Signatur 跂陶, laut Katalog ein Name von 吳漢文. 癸卯 wird als 1903 gelesen. Die schlichte konische Kanne C81.296 trägt beide Siegel und wird ins frühe 20. Jahrhundert datiert. [1]
Was die Belege aussagen
Beide Tafeln bilden die Abdrücke einzeln ab. Das Jahr 1903 gehört zur Inschrift der ersten Kanne. Die Gefäße stammen aus derselben Sammlung. Für den Nachweis desselben Siegelstempels reicht die übereinstimmende Lesung allein nicht aus.
Quellen und genaue Fundstellen
- The Art of the Yixing Potter: The K.S. Lo Collection, Flagstaff House Museum of Tea Ware. Urban Council, Hong Kong, 1990. ISBN 962-215-096-9. C81.307 · Katalog 72 · S. 185 · PDF-Seite 189 / C81.296 · Katalog 73 · S. 186 · PDF-Seite 190