명문 출처 제시
靜安 · 명문 판독
두 주전자에서 靜安과 范莊農家 두 인문이 함께 확인된다. 靜安은 이름이며 성씨 范은 도록에서 보충한 글자다.
이 페이지 목차
먼저 글자 읽기
靜安 / 范莊農家
통용 글자로 판독을 제시한 것으로 실제 인장의 복제본이 아닙니다. 빗금은 서로 다른 명문을 구분하며 하나로 합쳐진 인장을 뜻하지 않습니다.
옮겨 적을 때는 인장 테두리로 글귀를 구분합니다. 첫 인장은 靜安입니다. 范은 둘째 인장 范莊農家의 첫 글자이며, 도록에서는 靜安의 성을 밝히기 위해 괄호 안에도 덧붙였습니다. 두 차호의 확대 사진에서 글씨를 비교할 수 있지만 각 인장이 찍힌 면은 명시되지 않았습니다. [1]
기록된 기물
둥근 대나무 무늬 주전자 C81.307에는 跂陶라는 서명이 새겨져 있다. 도록은 이를 吳漢文의 서명으로 보고 癸卯를 1903년으로 풀이한다. 민무늬 원뿔형 주전자 C81.296에도 두 인장이 있으며 도록은 이 기물을 20세기 초로 편년한다. [1]
자료가 말해 주는 범위
두 도판은 각각의 인영을 따로 보여 준다. 1903년은 첫 기물에 새긴 명문의 연대다. 두 기물은 같은 소장품군에 속하며 글자가 같다는 사실만으로 같은 인장을 썼다고 판단하기는 어렵다.
출처와 해당 위치
- The Art of the Yixing Potter: The K.S. Lo Collection, Flagstaff House Museum of Tea Ware. Urban Council, Hong Kong, 1990. ISBN 962-215-096-9. C81.307 · 도록 72 · 쪽 185 · PDF쪽 189 / C81.296 · 도록 73 · 쪽 186 · PDF쪽 190