chafyiTeegeschirr
Deutsch

Marke Quellen angeführt

明月一天涼似水 · Markenlesungen

Míngyuè yì tiān liáng sì shuǐ

Auf zwei Kannenböden steht derselbe Vers aus sieben Zeichen. Daneben stehen unterschiedliche Namen.

Auf dieser Seite

Zuerst die Lesung

明月一天涼似水

Lesen Sie den Vers bis zum letzten Zeichen 水. Suchen Sie dann die kürzere Inschrift daneben. [1]

Ein dokumentiertes Gefäß

Nr. 143 trägt auf der Bodenunterseite 明月一天涼似水 und 孟臣製. Ablagerungen verdecken einige Striche; hier hilft die Umschrift im Katalog. Bei Nr. 173 steht auf dem Boden neben demselben Vers 逸公. [1]

Was die Belege aussagen

Beim Vergleich der Böden lässt sich der wiederkehrende Vers von den beiden unterschiedlichen Namensangaben unterscheiden. [1]

Quellen und genaue Fundstellen

  1. 黃健亮、黃怡嘉,《荊溪朱泥:明清宜興朱泥壺研究》。盈記唐人工藝出版社。ISBN 978-957-0499-19-3. Nr. 143 · S. 187 (PDF 189) · Nr. 173 · S. 217 (PDF 219).