chafyiTeegeschirr
Deutsch

Töpfermeister ChinaQuellen genannt

Chen Mingyuan

Chén Míngyuǎn

Betrachten Sie die Drei-Freunde-Kanne der Chinesischen Universität Hongkong: Kiefer, Bambus und Pflaume werden zu einem Gefäß. Die Inschrift nennt Mingyuan, doch das Museum datiert die Kanne ins frühe 20. Jahrhundert. Einen Namen zu lesen und den Hersteller zu bestimmen sind zwei Schritte.

Namen und Beinamen

Langzeichen 陳鳴遠Auch geschrieben 鸣远 Mingyuan (zi)Auch geschrieben 石霞山人 Shixia Shanren (hao)Auch geschrieben 壶隐 Huyin (hao)

Auf dieser Seite

Mit einem Objekt beginnen

Bartholomews Katalog von 1977 (Nr. 10, S. 33; PDF 35) verzeichnet bei der Drei-Freunde-Kanne ein quadratisches Siegel im Deckel und liest am Boden 壬午春日 mit der Signatur 鳴遠. Er deutet das zyklische Jahr als 1702 und weist die Kanne Chen Mingyuan zu. CUHK nennt für 1995.0216 heute dagegen das frühe 20. Jahrhundert und 陳鳴遠款; die englische Beschriftung lautet „Attributed to Chen Mingyuan“. Das sind verschiedene Bewertungen desselben Objekts. Wiederkehrende Jahreszeichen und ein Name entscheiden das Herstellungsdatum nicht. Der ältere Katalog nennt Höhe 8,6 cm und Länge 15,2 cm; der heutige Museumsdatensatz Höhe 8 cm, Länge 15,6 cm und Breite 9,6 cm. Die Angaben bleiben getrennt und werden nicht gemittelt.

Bartholomew, I-Hsing Ware (1977) · 10 · 33 (PDF 35) · CUHK · 1995.0216

Die Belege lesen

An der vierfüßigen quadratischen Kanne des Shanghai Museums lässt sich die Schrift verorten. Eintrag CI00005046 setzt die Widmung auf den Körper, mit dem Schlusszeichen 远, und verzeichnet dort auch ein quadratisches Siegel 陈鸣远. Das Museum nennt Chen Mingyuan als Hersteller. Höhe mit Deckel 10.3 cm, Mündungsdurchmesser 5.9 cm. Dieses identifizierte Objekt ist getrennt von anderen eckigen Kannen zu behandeln.

上海博物馆 · CI00005046

Beispiele aus den Katalogen

Auf der melonenförmigen Kanne C81.519 sind die beiden Zeichen 鳴遠 in den Ton geritzt. Der Katalog ergänzt den Familiennamen Chen in Klammern und datiert die Kanne ins frühe 18. Jahrhundert. Xu Xiutang zeigt eine andere Kanne mit einer Inschrift neben einem quadratischen Siegelabdruck.

The Art of the Yixing Potter (1990) · Nr. 18 · S. 138 / 中国紫砂 (1998) · S. 51

Schaffenszeit#

Frühe Qing-Zeit; unterschiedliche Datierungen.

Belege und Einordnung#

Das Palastmuseum ordnet Chen Mingyuan der Kangxi- und Yongzheng-Zeit zu und bezeichnet Chen Ziqis Vaterschaft als Überlieferung. Genaue Lebensdaten sind damit nicht belegt. Die frühere Angabe einer Kanne von 1656 aus einem Grab von 1658 entfällt bis zur Prüfung des Grabungsberichts. Quelle ↗

Den eingeritzten Namen Mingyuan mit eingeprägten Siegeln dokumentierter Objekte vergleichen.

Quellen#

  1. 汪庆正《陈鸣远制的几件紫砂茶具》(1994)淑馨出版社 (Shuxin Publishing House, Taipei) · Museen and collections · Abgerufen am 2026-11-04
  2. 张浦生《明清紫砂茶具概述》(1994)淑馨出版社 (Shuxin Publishing House, Taipei) · scholarship · Abgerufen am 2026-11-04
  3. 广东省博物馆、香港市政局 主编《中国古代茶具展》(1986)香港市政局 / 茶具文物馆 (Urban Council Hong Kong / Flagstaff House Museum of Tea Ware) · Museen and collections · Abgerufen am 2026-11-04
  4. 陈宗懋 主编《中国茶叶大辞典》(2000)中国轻工业出版社 (China Light Industry Press) · Nachschlagewerke · Abgerufen am 2026-11-04
  5. 周高起《陽羨茗壺系》 (Ming, 1640s), Wikisource editionWikisource (public-domain text; revision oldid 2613092) · Primärquellen · Abgerufen am 2026-11-04 ↗
  6. The Art of the Yixing Potter (1990)
  7. 中国紫砂 (1998)
  8. 上海博物馆 · CI00005046
Status und redaktionelle Anmerkungen Quellen genannt

Die Quellen stehen unten. Ihre Angabe bestätigt nicht jede Aussage; quellenabhängige Deutungen und offene Fragen werden im Text kenntlich gemacht. Eine unabhängige fachliche Freigabe liegt nicht vor.