chafyiTeegeschirr
Deutsch

Marke Quellen angeführt

香茗自娛 · Markenlesungen

Xiāngmíng zìyú

Auf dem Boden einer flachrunden Kanne steht ein Spruch über die Freude an duftendem Tee.

Auf dieser Seite

Zuerst die Lesung

香茗自娛

Ein dokumentiertes Gefäß

Der Katalog zeigt die quadratische Marke 香茗自娱 und verortet sie am Boden. Die Zeichen in Siegelschrift sind erhaben. [1]

Was die Belege aussagen

香茗 bedeutet „duftender Tee“, 自娛 „sich selbst eine Freude machen“. In diesen beiden Wortpaaren spricht die Inschrift vom Vergnügen des Teetrinkens. [1]

Quellen und genaue Fundstellen

  1. 故宫博物院编,王健华主编,《你应该知道的200件宜兴紫砂》,紫禁城出版社,2007. ISBN 978-7-80047-648-8. Nr. 43, S. 80, PDF 83.