chafyi茶器
日本語

款識 出典あり

香茗自娛 · 銘の読み

Xiāngmíng zìyú

扁平な丸形の急須の底には、香り高い茶を楽しむ心を表す四字がある。

目次

まず印文を読む

香茗自娛

記録された器

図録は「香茗自娱」の方印を壺底に位置づけ、印影を掲載している。篆書の文字が浮き出している。 [1]

資料から分かる範囲

「香茗」は香りのよい茶、「自娛」は自ら楽しむことです。二字ずつに分けると、茶を飲む人の楽しみを表した言葉として読めます。 [1]

出典と掲載箇所

  1. 故宫博物院编,王健华主编,《你应该知道的200件宜兴紫砂》,紫禁城出版社,2007. ISBN 978-7-80047-648-8. 第43番、80頁、PDF 83.