chafyiTeegeschirr
Deutsch

Marke Quellen angeführt

龍溪魏梓敬珍藏 · Markenlesungen

Lóngxī Wèi Zǐjìng zhēncáng

Drehen Sie die Kanne um und achten Sie auf die Schlusszeichen 珍藏. Die Bodeninschrift nennt einen Sammler; sie behauptet nicht, dass er das Gefäß hergestellt hat.

Auf dieser Seite

Zuerst die Lesung

龍溪魏梓敬珍藏

Normalisierte Zeichenlesung, kein Faksimile des historischen Abdrucks.

Die sieben Zeichen lauten 龍溪魏梓敬珍藏: Longxi, Wei Zijing und „geschätzte Sammlung“. Im Namen ist 梓 zu bewahren. 珍藏 bezeichnet Sammeln oder Bewahren, nicht „hergestellt von“. Das Foto zeigt den Rand des Bodens; der Text benennt ausdrücklich die dort eingeritzte Inschrift.

Ein dokumentiertes Gefäß

Jingxi Zhuni Nr. 240 nennt die Kanne 魏梓敬款朱泥思亭壺 und datiert sie an das Ende der Qing-Zeit beziehungsweise den Beginn der Republik. Druckseite 284 entspricht PDF-Seite 286. Maße und Inventarnummer fehlen auf diesem Blatt.

№ 240 · 284 (PDF 286)

Was die Belege aussagen

Der Katalog verbindet Longxi mit einem Ort in Fujian und erörtert Wei Zijings Sammeln und Aufträge. Diese Deutungen brauchen eigene Belege; die Schrift allein nennt keinen Töpfer. Vergleichen Sie Wortlaut und Position, bevor Sie einer anderen gleich beschrifteten Kanne einen Hersteller zuweisen. [1]

Quellen und genaue Fundstellen

  1. 黃健亮、黃怡嘉,《荊溪朱泥:明清宜興朱泥壺研究》,盈記唐人工藝出版社,2010. ISBN 978-957-0499-19-3. · № 240 · 284 (PDF 286)