chafyiЧайная посуда
Русский

Марка источники приведены

龍溪魏梓敬珍藏 · чтение марок

Lóngxī Wèi Zǐjìng zhēncáng

Переверните чайник и найдите последние знаки 珍藏. Эта надпись на дне называет коллекционера, а не заявляет, что он изготовил сосуд.

На этой странице

Сначала прочтение

龍溪魏梓敬珍藏

Нормализованное чтение знаков, не факсимиле исторического оттиска.

Семь знаков 龍溪魏梓敬珍藏 передают Лунси, имя Вэй Цзыцзин и «бережно хранимая коллекция». В имени важно сохранить 梓. 珍藏 относится к коллекционированию, а не означает «изготовлено». На фотографии виден край дна; текст прямо относит вырезанную надпись к нему.

Документированный предмет

Jingxi Zhuni № 240 называет предмет 魏梓敬款朱泥思亭壺 и датирует концом Цин — началом Республики. Печатная с. 284 соответствует PDF-с. 286. На этом листе нет размеров или музейного номера.

№ 240 · 284 (PDF 286)

Границы доказательств

Каталог связывает Лунси с местом в Фуцзяни и обсуждает коллекционирование и заказы Вэй Цзыцзина. Эти исторические трактовки требуют отдельных оснований: надпись сама по себе не называет гончара. Сравнивайте полный текст и его положение, прежде чем приписывать другой чайник определённому мастеру. [1]

Источники и точные ссылки

  1. 黃健亮、黃怡嘉,《荊溪朱泥:明清宜興朱泥壺研究》,盈記唐人工藝出版社,2010. ISBN 978-957-0499-19-3. · № 240 · 284 (PDF 286)