chafyiTeegeschirr
Deutsch

Marke Quellen angeführt

陽羨惜陰室王 / 寅春 · Markenlesungen

Yángxiàn Xīyīnshì Wáng / Yínchūn

Vergleichen Sie bei der flachen Kanne den rechteckigen Abdruck unten mit der kleinen Marke am unteren Henkel. Der Boden trägt 陽羨惜陰室王, der Henkel 寅春.

Auf dieser Seite

Zuerst die Lesung

陽羨惜陰室王 / 寅春

Normalisierte Zeichenlesung, kein Faksimile des historischen Abdrucks.

Die sechs Zeichen verbinden 陽羨, Xiyinshi 惜陰室 und 王; die getrennte Henkelmarke ergänzt 寅春. Lesen Sie die ganze Kombination, statt den Boden auf „Wang“ zu verkürzen. Bei Nr. 244 zeigt die umgedrehte Kanne die Bodenposition, die Vergrößerung verdeutlicht die Schrift. Die Henkelaufnahme zeigt den Abdruck am Henkel selbst, nicht darunter auf dem Korpus.

Ein dokumentiertes Gefäß

Jingxi Zhuni Nr. 244, Druckseite 288/PDF-Seite 290, ist 5 cm hoch und 10 cm breit. Nr. 245, Druckseite 289/PDF-Seite 291, ist eine andere Kanne, 5 cm hoch und 9,7 cm breit. Beide gelten im Katalog als frühe Republik. Die zweite wiederholt die Lesungen; ihr Ausschnitt der großen Marke belegt jedoch keine Bodenposition. Nur die untere Henkelmarke ist im Kontext sichtbar.

№ 244 · 288 (PDF 290); № 245 · 289 (PDF 291)

Was die Belege aussagen

Der Katalog verbindet das Paar mit Wang Yinchun. Diese Zuschreibung bestätigt nicht die Echtheit jeder gleich beschrifteten Kanne. Nr. 245 belegt wiederkehrenden Wortlaut, nicht eine zweite unabhängig fotografierte Bodenposition. Bewahren Sie diesen Unterschied und übertragen Sie Maße oder Bildbelege nicht von einem Objekt auf das andere. [1]

Quellen und genaue Fundstellen

  1. 黃健亮、黃怡嘉,《荊溪朱泥:明清宜興朱泥壺研究》,盈記唐人工藝出版社,2010. ISBN 978-957-0499-19-3. · № 244 · 288 (PDF 290); № 245 · 289 (PDF 291)