chafyi다기(茶器)
한국어
← Cha.fyi 차 백과 (영문) · Cha.fyi의 차·산지·용어 본문은 현재 영어(English)로 제공됩니다.

명문 출처 제시

陽羨惜陰室王 / 寅春 · 명문 판독

Yángxiàn Xīyīnshì Wáng / Yínchūn

납작한 주전자 아래의 직사각형 인장과 손잡이 하부의 작은 인장을 비교하세요. 바닥은 陽羨惜陰室王, 손잡이는 寅春으로 읽습니다.

이 페이지 목차

먼저 글자 읽기

陽羨惜陰室王 / 寅春

통용 글자로 제시한 판독이며 실제 역사적 인장의 복제본이 아닙니다.

여섯 글자는 陽羨·惜陰室·王을 잇고 별도의 손잡이 인장은 寅春입니다. 바닥 명문을 “왕”으로 줄이지 말고 전체 조합을 읽어야 합니다. 제244번의 뒤집힌 기물 사진은 바닥 인장의 위치를, 확대 사진은 글자를 보여 줍니다. 손잡이 인장은 그 자체의 하부에 있고 아래쪽 몸체에 있지 않습니다.

기록된 기물

《荊溪朱泥》 제244번은 인쇄 288쪽/PDF 290쪽, 높이 5 cm·너비 10 cm입니다. 제245번은 인쇄 289쪽/PDF 291쪽의 다른 주전자로 높이 5 cm·너비 9.7 cm입니다. 모두 민국 초기로 분류됩니다. 두 번째도 같은 판독을 제시하지만 큰 인장의 잘린 사진으로 바닥 위치는 확정할 수 없고, 손잡이 하부만 주변과 함께 보입니다.

№ 244 · 288 (PDF 290); № 245 · 289 (PDF 291)

자료가 말해 주는 범위

도록은 이 조합을 왕인춘과 연결합니다. 이는 출처의 귀속이지 같은 글자가 있는 모든 주전자의 진품 보증이 아닙니다. 제245번은 명문의 반복을 보여 주며, 독립적으로 촬영한 두 번째 바닥 위치 사례가 아닙니다. 두 기물 사이에서 치수나 사진 증거를 옮겨 적용하지 않아야 합니다. [1]

출처와 해당 위치

  1. 黃健亮、黃怡嘉,《荊溪朱泥:明清宜興朱泥壺研究》,盈記唐人工藝出版社,2010. ISBN 978-957-0499-19-3. · № 244 · 288 (PDF 290); № 245 · 289 (PDF 291)