款識 出典あり
陽羨惜陰室王 / 寅春 · 銘の読み
扁平な壺の底の長方形印と、把手下部の小印を比べてください。底は「陽羨惜陰室王」、把手は「寅春」と読めます。
目次
まず印文を読む
陽羨惜陰室王 / 寅春
六字の長銘は「陽羨」「惜陰室」「王」で構成され、別の把手印が「寅春」を示します。底を単に「王」と略さず組合せ全体を読みます。第244号では裏返した器の写真が底印の位置を、拡大図が字を示します。把手印は把手そのものにあり、その下の胴ではありません。
記録された器
『荊溪朱泥』第244号は印刷頁288、PDF頁290、高さ5 cm、幅10 cm。第245号は印刷頁289、PDF頁291の別の壺で、高さ5 cm、幅9.7 cmです。図録はいずれも民国初期とします。後者にも同じ読みがありますが、長銘の切抜きは底の位置を確定せず、把手下部だけが周囲を含む写真で確認できます。
資料から分かる範囲
図録はこの組合せを王寅春に結び付けますが、同じ文字を持つすべての壺の真贋を保証するものではありません。第245号は銘の反復を示すのであって、底位置を独立に撮影した二例目ではありません。寸法や写真の証拠を二点の間で移し替えないでください。 [1]
出典と掲載箇所
- 黃健亮、黃怡嘉，《荊溪朱泥：明清宜興朱泥壺研究》，盈記唐人工藝出版社，2010. ISBN 978-957-0499-19-3. · № 244 · 288 (PDF 290); № 245 · 289 (PDF 291)