Marke Quellen angeführt
玉瓚黃流 · Markenlesungen
Eine kleine Kanne aus rotem Ton trägt zwei Inschriften. Auf der Unterseite steht 玉瓚黃流, unter dem Henkel 珠.
Auf dieser Seite
Zuerst die Lesung
玉瓚黃流
Die Zeichen bilden zwei Paare, 玉瓚 und 黃流. Sie greifen Wörter aus dem Gedicht Hanlu in den Großen Festliedern des Buchs der Lieder auf. Dort enthält ein Ritualgefäß aus Jade eine goldfarbene Flüssigkeit. [2]
Ein dokumentiertes Gefäß
Bei Nr. 114 ist um den quadratischen Abdruck der Rand des Kannenbodens zu sehen. Eine zweite Nahaufnahme zeigt 珠 unter dem unteren Henkelansatz. [1]
Was die Belege aussagen
Das Gedicht erschließt die Anspielung am Boden. Wer das einzelne Zeichen am Henkel anbrachte, bleibt offen. [1]
Quellen und genaue Fundstellen
- 黃健亮、黃怡嘉，《荊溪朱泥：明清宜興朱泥壺研究》。盈記唐人工藝出版社。ISBN 978-957-0499-19-3. Nr. 114 · S. 158 (PDF 160).
- 《詩經·大雅·旱麓》