chafyiTeaware
English

Mark sources cited

玉瓚黃流 · mark readings

Yùzàn huángliú

A small red-clay pot carries two readings. Turn it over for 玉瓚黃流, then look beneath the handle for 珠.

On this page

Start with the reading

玉瓚黃流

Read the base as two pairs, 玉瓚 and 黃流. They bring together words from the poem Hanlu in the Greater Odes of the Book of Songs, where a jade libation vessel holds a golden liquid. [2]

A documented vessel

The detail of catalogue no. 114 includes the foot edge around the square impression. A separate close-up places 珠 just beneath the lower handle attachment. [1]

How far the evidence goes

The poem explains the allusion on the base. The handle mark records a separate character whose author is unidentified. [1]

Sources and exact locations

  1. 黃健亮、黃怡嘉,《荊溪朱泥:明清宜興朱泥壺研究》。盈記唐人工藝出版社。ISBN 978-957-0499-19-3. No. 114 · p. 158 (PDF 160).
  2. 《詩經·大雅·旱麓》