款識 出典あり
玉瓚黃流 · 銘の読み
小さな朱泥の茶壺を返すと底に「玉瓚黃流」、把手の下には「珠」が見えます。
目次
まず印文を読む
玉瓚黃流
底の四字は「玉瓚」と「黃流」に分けて読めます。『詩経』大雅の「旱麓」で、玉の祭器に黄金色の酒をたたえた様子を詠んだ句から取った言葉です。 [2]
記録された器
図録114番の接写では、角印の周りに底の縁が写っています。別の接写で、把手の下の付け根のすぐ下に「珠」があることを確かめられます。 [1]
資料から分かる範囲
詩句から底の銘の意味をたどれます。把手の一字を誰が用いたかは未詳です。 [1]
出典と掲載箇所
- 黃健亮、黃怡嘉，《荊溪朱泥：明清宜興朱泥壺研究》。盈記唐人工藝出版社。ISBN 978-957-0499-19-3. 作品番号 114 · 158頁 (PDF 160).
- 《詩經·大雅·旱麓》