chafyiTeegeschirr
Deutsch

Keramiktradition ChinaEntwurf

Qinzhou-Nixing-Keramik

Qīnzhōu níxīng táo

Langzeichen 欽州坭興陶

Keramik aus Qinzhou im Süden der Autonomen Region Guangxi, hergestellt aus einer Mischung der Tone von beiden Ufern des Qin-Flusses (Qinjiang) und gebrannt bei rund 1200 °C. Das Kulturerbe-Register datiert ihre Anfänge in die Tang-Zeit und gibt an, dass sie in der Xianfeng-Ära der Qing-Dynastie in voller Blüte stand.

Auf dieser Seite

Formen, Verwendung und Kontext#

Teekannen bilden ein Haupterzeugnis. Seit 2008 als Untereintrag des gemeinsamen Keramikeintrags in der nationalen Kulturerbe-Liste verzeichnet.

Scherben und Tonmasse#

Harter Ton vom Westufer und weicher Ton vom Ostufer des Qin-Flusses, im bestimmten Verhältnis gemischt (siehe den Ton-Eintrag qinzhou-nixing).1

Glasuren#

Glasur / DekorChinesischBeschreibungQuellen
Oberflächenfarben durch Ofenwandlung (Yaobian)古铜、墨绿、紫红、天斑Im Kulturerbe-Register genannte Oberflächenfarben: Antikbronze (Gutong), Tuschegrün (Molü), Purpurrot (Zihong) und ‚Himmelsflecken‘ (Tianban). Wie sie entstehen, wird dort nicht näher erläutert; ein Zeitungsartikel von 2023 ergänzt Violettschimmer, Eisenblau, Goldgelb und Tigerstreifen-Töne und führt aus, dass diese erst nach dem Abschleifen und Polieren der Brennhaut zutage treten (siehe unter Formgebung und Brenntechnik).1

Formgebung und Brenntechnik#

  1. Brand Bei rund 1200 °C.1
  2. Formgebung Ein Zeitungsartikel von 2023 nennt sechs traditionelle Arbeitstechniken mit den Schriftzeichen 搂、挥、辘、挑、熎、光, ohne sie jedoch im Einzelnen zu erläutern.2
  3. Oberflächenbearbeitung Nach dem Brand werden die unglasierten Gefäße geschliffen und poliert, um die äußere Brennhaut abzutragen (去璞), wodurch laut demselben Artikel erst die darunterliegenden Ofenwandlungsfarben sichtbar werden.2
  4. Brand (modern) Ein in dem Artikel zitierter Unternehmensvertreter gibt an, dass die Farbwandlung im Ofen bei etwa 1160 °C einsetzt und dass moderne Elektroöfen die Erfolgsquote für Ofenwandlungseffekte von rund 5 Promille beim traditionellen Holzbrand auf etwa 80 Prozent gesteigert hätten. Dies ist ein mündliches Zitat, kein wissenschaftlicher Messwert.2

Typische Gefäßformen#

Noch nicht überprüft: Form-IDs für Teekannen

Epochen und Zeitabschnitte#

  1. Tang-Zeit – heuteBeginn in der Tang-Zeit; Blütezeit in der Regierungsperiode Xianfeng (1851–1861) der Qing-Dynastie.1

Kulturerbe-Einträge#

2008

Nationale Liste des repräsentativen immateriellen Kulturerbes Chinas (国家级非物质文化遗产代表性项目名录), Kategorie Traditionelles Handwerk1

Eintrag
Ⅷ-98 (序号 881)
Aufnahmerunde
zweite Aufnahmerunde

陶器烧制技艺(钦州坭兴陶烧制技艺) (Brenntechnik der Nixing-Keramik aus Qinzhou); angemeldet von der Stadt Qinzhou.

Überlieferte Zuschreibungen#

  • Laut dem Kulturerbe-Eintrag halten Nixing-Teekannen den Tee ein bis zwei Tage lang frisch, und bei langem Gebrauch bildet sich im Inneren eine Teepatina, die selbst beim Aufgießen von bloßem heißem Wasser noch Teeduft verströmt. (Als Angabe des Registers wiedergegeben; hier nicht geprüft.)1
  • Ein Zeitungsartikel von 2023 bezeichnet den rund 80 m langen alten Drachenofen am Qinjiang als den längsten erhaltenen historischen Drachenofen Chinas und schreibt, die Keramik blicke auf eine rund 1300-jährige Geschichte zurück und zähle zu den ‚vier berühmten Keramiken‘ Chinas. (Aussagen des Zeitungsartikels; nicht anhand eines offiziellen Denkmaleintrags der Ofenstätte gegengeprüft.)2

Erzeugnisse#

  • Der Artikel von 2023 nennt Teeservice, Teedosen und Trinkbecher unter den heutigen Erzeugnissen und berichtet, dass viele Betriebe nach dem Jahr 2000 von einfacher Alltagsware auf Kunsthandwerk und Tourismusartikel umstellten.2

Quellen#

  1. 陶器烧制技艺(钦州坭兴陶烧制技艺) — 881 / Ⅷ-98 (2008)China Intangible Cultural Heritage Network (中国非物质文化遗产网) · Behörden- und Kulturerbe-Register · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  2. 钦州坭兴陶 千年窑火旺 (中国旅游报, 孟萍, 2023-07-17)China Intangible Cultural Heritage Network · Journalismus und Fachbeiträge · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
Status und redaktionelle Anmerkungen Entwurf

Die Quellen stehen unten. Ihre Angabe bestätigt nicht jede Aussage; quellenabhängige Deutungen und offene Fragen werden im Text kenntlich gemacht. Eine unabhängige fachliche Freigabe liegt nicht vor.

  • Form-IDs für Teekannen