Marke Quellen angeführt
陽羨吳製 · Markenlesungen
Lesen Sie Deckel und Boden zusammen: Laut Katalog sitzt 芝萊 innen im Deckel und 陽羨吳製 auf dem Boden dieser Chuanlu-Kanne. Es sind zwei Marken an einem Objekt.
Auf dieser Seite
Zuerst die Lesung
陽羨吳製
陽羨 ist Yangxian, ein historischer Name mit Bezug zu Yixing. 吳 bedeutet Wu, 製 „gefertigt“. Der Wortlaut lässt sich als „von Wu aus Yangxian gefertigt“ lesen, nennt aber keinen vollständigen Personennamen. Der Katalog identifiziert Wu Yungen; diese Zuschreibung ergibt sich nicht allein aus den vier Zeichen. [1]
Ein dokumentiertes Gefäß
Abbildung 17 im Katalog von 1990 zeigt die Kanne aus der Sammlung Lois und Robert Kreuzberger. Abbildungen 17b und 17c geben die beiden Siegel getrennt wieder. Ihre Positionen nennt der Aufsatz in beiden Sprachfassungen; eine Ansicht des geöffneten Deckels und der Unterseite zeigt sie nicht im Zusammenhang. Maße und Museumsinventarnummer fehlen hier.
Was die Belege aussagen
Der Aufsatz datiert die Kanne in die 1940er Jahre; die chinesische Bildlegende nennt allgemeiner das frühe 20. Jahrhundert. Dieser Unterschied bleibt bestehen. Korpusinschrift, Deckel- und Bodensiegel sind getrennte Belege: Das Buch erörtert verschiedene Beteiligte an Schrift und Gravur. Eine gleiche Wu-Marke allein beweist bei einer anderen Kanne weder denselben Töpfer noch dasselbe Alter. [1]
Quellen und genaue Fundstellen
- The Art of the Yixing Potter, Hong Kong Museum of Art, 1990 · Fig. 17, 17a–c · 54 (PDF 58); 67 (PDF 71)