款識 已列來源
陽羨吳製 · 款識釋讀
把蓋和底對照起來看：圖錄將這件傳爐壺的「芝萊」記在蓋內，「陽羨吳製」記在底部。這是同一件器物上的兩處款識。
本頁目錄
先讀印文
陽羨吳製
「陽羨」是與宜興相關的古地名，「吳」為吳姓，「製」表示製作。款文可讀作「陽羨吳氏製作」，但四字沒有給出完整姓名。圖錄將器物歸於吳雲根；這是來源的歸屬判斷，不能僅由這四字推出。 [1]
有據可查的器物
1990年圖錄圖17刊載洛伊斯與羅伯特·克羅伊茨貝格收藏的這把壺，圖17b、17c分別展示兩枚印跡。中英文專文均明確交代位置，但獨立印跡圖並非揭蓋、翻底的原位照片。本處沒有給出尺寸或博物館藏品編號。
證據能說明什麼
專文將壺定在1940年代，中文圖註則較寬泛地寫作20世紀初，應保留這一差異。壺身文字、蓋印與底印各是不同證據；同書還討論書寫與刻字的不同參與者。另一件器物若有相同吳氏款，也不能單憑款文認定同一製作者或年代。 [1]
來源及具體位置
- The Art of the Yixing Potter, Hong Kong Museum of Art, 1990 · Fig. 17, 17a–c · 54 (PDF 58); 67 (PDF 71)