款識 出典あり
陽羨吳製 · 銘の読み
蓋と底を対にして見ます。図録は、この伝炉形の壺の蓋裏に「芝萊」、底に「陽羨吳製」があると記します。一つの器にある二つの款です。
目次
まず印文を読む
陽羨吳製
「陽羨」は宜興に関わる歴史的地名、「吳」は姓の呉、「製」は製作を表します。「陽羨の呉が製作」と読めますが、氏名全体は示していません。図録は呉雲根の作としていますが、これは出典による帰属で、四字だけから決まるものではありません。 [1]
記録された器
1990年図録の図17は、ロイスとロバート・クロイツバーガーのコレクションの壺です。図17b・17cは二つの印を別々に掲載しています。位置は中英両文の記述に基づき、開いた蓋や底全体の写真で示すものではありません。ここには寸法や博物館収蔵番号はありません。
資料から分かる範囲
本文は1940年代、中国語図版解説はより広く20世紀初めとしています。この違いを残します。胴の銘、蓋印、底印は別々の証拠で、同書は書と彫りの異なる担当者も論じます。別の器に同じ呉の款があっても、それだけで作者や年代の一致は証明できません。 [1]
出典と掲載箇所
- The Art of the Yixing Potter, Hong Kong Museum of Art, 1990 · Fig. 17, 17a–c · 54 (PDF 58); 67 (PDF 71)