Марка источники приведены
陽羨吳製 · чтение марок
Читайте крышку и дно вместе: каталог помещает 芝萊 внутри крышки, а 陽羨吳製 на дне этого чайника чуаньлу. Это две марки одного предмета.
На этой странице
Сначала прочтение
陽羨吳製
陽羨 — Янсянь, историческое название, связанное с Исином. 吳 — У, 製 — «изготовлено». Формулу можно прочесть как «изготовлено У из Янсяня», но полного имени она не даёт. Каталог называет У Юньгэня; это атрибуция источника, а не вывод из одних четырёх знаков. [1]
Документированный предмет
На рис. 17 каталога 1990 года показан чайник из собрания Лоис и Роберта Кройцбергер. Рис. 17b и 17c отдельно воспроизводят две печати. Их положение названо в обеих языковых версиях очерка, а не показано общим снимком открытой крышки и нижней стороны. Размеры и музейный инвентарный номер здесь не приведены.
Границы доказательств
Очерк относит чайник к 1940-м годам, китайская подпись — шире к началу XX века. Это различие следует сохранять. Надпись на корпусе и две печати — разные свидетельства: книга обсуждает разных участников письма и резьбы. Совпадение марки У на другом сосуде само по себе не доказывает того же мастера или датировку. [1]
Источники и точные ссылки
- The Art of the Yixing Potter, Hong Kong Museum of Art, 1990 · Fig. 17, 17a–c · 54 (PDF 58); 67 (PDF 71)