명문 출처 제시
陽羨吳製 · 명문 판독
뚜껑과 바닥을 함께 보세요. 도록은 이 촨루형 차호의 뚜껑 안쪽에 芝萊, 바닥에 陽羨吳製가 있다고 기록합니다. 한 기물에 있는 두 명문입니다.
이 페이지 목차
먼저 글자 읽기
陽羨吳製
陽羨은 이싱과 관련된 옛 지명, 吳는 우씨 성, 製는 제작을 뜻합니다. “양셴의 우씨가 제작함”으로 읽을 수 있지만 완전한 이름은 없습니다. 도록은 우윈건의 작품으로 보며, 이는 네 글자만으로 확정되는 사실이 아니라 출처의 귀속 판단입니다. [1]
기록된 기물
1990년 도록 그림 17은 로이스와 로버트 크로이츠베르거 소장 차호입니다. 그림 17b와 17c는 두 인장을 따로 보여 줍니다. 위치는 중문과 영문 해설에 명시되어 있으며, 열린 뚜껑과 바닥 전체를 보여 주는 사진으로 확인되는 것은 아닙니다. 이 부분에는 치수나 박물관 소장 번호가 없습니다.
자료가 말해 주는 범위
본문은 1940년대, 중문 그림 설명은 더 넓게 20세기 초로 봅니다. 이 차이를 남겨 두어야 합니다. 몸체 글씨, 뚜껑 인장, 바닥 인장은 별개의 증거이며 같은 책은 글씨와 새김에 참여한 여러 사람을 논합니다. 다른 기물에서 같은 우씨 명문이 나와도 제작자나 연대가 같다는 증거는 아닙니다. [1]
출처와 해당 위치
- The Art of the Yixing Potter, Hong Kong Museum of Art, 1990 · Fig. 17, 17a–c · 54 (PDF 58); 67 (PDF 71)