chafyiTeegeschirr
Deutsch

Marke Quellen angeführt

陳次偉 · Markenlesungen

Chén Cìwěi

Schauen Sie zwischen die Weinranken neben dem Henkel der Tasse. Dort steht in einem quadratischen Siegel 陳次偉, Chen Ciwei.

Auf dieser Seite

Zuerst die Lesung

陳次偉

Normalisierte Zeichenlesung, kein Faksimile des historischen Abdrucks.

陳 ist der Familienname, 次偉 der Vorname in der Katalogtranskription. Die Zeichen sind erhabene Siegelschrift. Im Detailfoto bleiben Traubenrelief und Henkelbereich sichtbar; die Position an der Außenwand lässt sich mit dem Text abgleichen.

Ein dokumentiertes Gefäß

Bartholomews I-Hsing Ware, Nr. 44, zeigt eine Eichhörnchen-und-Trauben-Tasse, Leihgabe von Alice Boney. Die Beschreibung steht auf S. 68, Gefäß und Siegelausschnitt auf S. 69. Genannt werden 6,4 cm Höhe und 12,5 cm Länge; eine Inventarnummer fehlt.

№ 44 · 68–69 (PDF 70–71)

Was die Belege aussagen

Der Katalog datiert das Stück nach stilistischen Merkmalen ins 17.–18. Jahrhundert. Er erwähnt die ältere Vermutung, Chen Ciwei sei ein anderer Name Chen Mingyuans, sieht dafür aber ausdrücklich keine Textgrundlage. Beide Identitäten bleiben getrennt: Ähnliche Ausführung macht diesen Abdruck nicht zur Signatur Mingyuans. [1]

Quellen und genaue Fundstellen

  1. Terese Tse Bartholomew, I-Hsing Ware, China Institute in America, 1977. · № 44 · 68–69 (PDF 70–71)