chafyiTeegeschirr
Deutsch

Marke Quellen angeführt

迪恩 / 范章恩記 · Markenlesungen

Dí’ēn / Fàn Zhāng’ēn jì

Auf der glockenförmigen Kanne steht 迪恩 am Deckel und 范章恩记 am Boden. Beide Lesungen enthalten 恩.

Auf dieser Seite

Zuerst die Lesung

迪恩 / 范章恩記

Lesen Sie 迪恩 als Einheit aus zwei Zeichen. Am Boden steht 恩 an dritter Stelle, gefolgt von 记. Der Katalog gibt für jeden Abdruck eine eigene Umschrift. [1]

Beispiele im Katalog

  • 吊钟壶 · S. 48 (PDF 74) · Deckel 迪恩 · Boden 范章恩记

[1]

Was die Belege aussagen

Die Tafel zeigt beide Abdrücke neben der Kanne. Ihre Positionen nennt die Bildlegende. Ob die Namen miteinander zusammenhängen, lässt sich aus dem gemeinsamen Zeichen allein kaum erschließen. [1]

Quellen und genaue Fundstellen

  1. 许四海,《吾壶四海:四海壶具博物馆藏清末民国宜兴紫砂壶百件》 · 上海文化出版社 · 2009 · ISBN 978-7-80740-462-0 · 吊钟壶, S. 48 (PDF 74).