chafyiTeegeschirr
Deutsch

Gefäßform ChinaQuellen genannt

Teeverkostungsset

shěnchábēi

Langzeichen 審茶杯Auch genannt 评茶杯碗 píngchá bēiwǎnAuch genannt 审评杯 shěnpíngbēi

Das standardisierte zweiteilige Prüfset aus weißem Porzellan für die professionelle sensorische Teeprüfung (茶叶审评), bestehend aus einem zylindrischen Aufgussbecher mit Deckel und gezackter Ausgusskerbe am Rand (审茶杯, typischerweise 150 mL für losen Blatttee oder 110 mL für Oolong-Tee) sowie einer passenden weißen Porzellan-Verkostungsschale (审茶碗), in die der Aufguss nach exakt bemessener Ziehzeit waagerecht abgesiebt wird.

Auf dieser Seite
Shenchabei (tea-grading cupping set), side view
Shenchabei (tea-grading cupping set), side view
  1. 1Deckelknauf
  2. 2Deckel
  3. 3Tülle / Ausguss
  4. 4Griff / Henkel
  5. 5Gefäßkörper
  6. 6Boden / Fuß
Links steht die Verkostungsschale. Rechts fließt der Aufguss durch kleine Kerben im Becherrand gegenüber dem Henkel. Der Deckel hält die Blätter zurück.Größe geschätzt

Form und Aufbau#

Gefäßkörper
zwei aufeinander abgestimmte Teile aus weißem Porzellan: (1) ein aufrechter Zylinder (Prüfbecher) mit dreieckiger gezackter Zahnkerbe (锯齿形缺口) am vorderen Rand, die beim waagerechten Kippen die Teeblätter zurückhält, und (2) eine offene halbkugelige weiße Verkostungsschale, die den abgesiebten Aufguss aufnimmt12
Gekerbter Gießrand
gezackte Zahnkerbe (滤茶齿口), eingeschnitten in den vorderen Rand des zylindrischen Aufgussbechers
Griff / Henkel
kleiner senkrechter Schlaufenhenkel an der Rückseite des zylindrischen Aufgussbechers gegenüber der gezackten Kerbe
Deckel
flacher Scheibendeckel mit kleinem Dampfloch, um das Aroma der feuchten Blätter für die Geruchsprüfung im Becher zu halten
Deckelknauf
hoher zylindrischer oder ringförmiger Knauf auf dem Deckel zum einhändigen Festhalten beim Kippen des Bechers in die Schale
Boden / Fuß
flacher Fußring sowohl am Zylinder als auch an der Schale

Typisches Fassungsvermögen#

Die sensorische Prüfung folgt einer festgelegten Zubereitungsmethode und Ausstattung. ISO 3103:2019 behandelt die Herstellung von Teeaufgüssen für sensorische Tests; die öffentliche Zusammenfassung belegt keine einheitlichen Maße aller chinesischen Prüftassen. Maßgeblich sind die passende Norm und Ausgabe, nicht eine Vermischung von Becher-, Gaiwan- und ISO-Ausstattung.

ISO 3103:2019

Varianten und Unterformen#

Die sensorische Prüfung folgt einer festgelegten Zubereitungsmethode und Ausstattung. ISO 3103:2019 behandelt die Herstellung von Teeaufgüssen für sensorische Tests; die öffentliche Zusammenfassung belegt keine einheitlichen Maße aller chinesischen Prüftassen. Maßgeblich sind die passende Norm und Ausgabe, nicht eine Vermischung von Becher-, Gaiwan- und ISO-Ausstattung.

ISO 3103:2019

Geschichte#

  1. 19. bis 20. JahrhundertAus den Verkostungsbechern des internationalen Teehandels in die nationalen chinesischen Teeprüfnormen übernommen; in einheitlichem leuchtend weißem Porzellan genormt, damit Aufgussfarbe, Klarheit, Blattduft und das Aussehen des aufgegossenen Blattes ohne Verfälschung durch das Gefäß unmittelbar nebeneinander verglichen werden können.1

Quellen#

  1. 陈宗懋 主编《中国茶叶大辞典》(2000)中国轻工业出版社 (China Light Industry Press) · Nachschlagewerke · Abgerufen am 2026-11-04
  2. 王镇恒、王广智 主编《中国茶学辞典》(2013)上海科学技术出版社 (Shanghai Scientific & Technical Publishers) · Nachschlagewerke · Abgerufen am 2026-11-04
Status und redaktionelle Anmerkungen Quellen genannt

Die Quellen stehen unten. Ihre Angabe bestätigt nicht jede Aussage; quellenabhängige Deutungen und offene Fragen werden im Text kenntlich gemacht. Eine unabhängige fachliche Freigabe liegt nicht vor.