chafyiTeegeschirr
Deutsch

Marke Quellen angeführt

靜遠齋繼長製 · Markenlesungen

Jìngyuǎn Zhāi Jìcháng zhì

Beginnen Sie mit den sechs Zeichen unter dieser kantigen Kanne: 靜遠齋繼長製. Der Katalog verortet die Studiomarke am Boden; der vergrößerte Abdruck ist getrennt vom Gefäß abgebildet.

Auf dieser Seite

Zuerst die Lesung

靜遠齋繼長製

Normalisierte Lesung; kein Faksimile des historischen Abdrucks.

靜遠齋 liest sich Jingyuan Zhai, ein Studioname mit der Endung 齋. Behalten Sie 繼長製 bei: Die vollständige Bildlegende nennt sechs Zeichen. Das eingeklammerte 允禮 ist eine Zuschreibung des Katalogs, kein zusätzlicher Bestandteil des Abdrucks. [1]

Ein dokumentiertes Gefäß

Der Katalog von 1990 führt die kantige Kanne im Han-Stil als Nr. 32, Inventar C81.363, aus dem achtzehnten Jahrhundert. Für dieses Objekt nennt er 15,9 cm Höhe und 11,3 cm Breite. Der chinesische Aufsatz verortet die Studiomarke ausdrücklich am Boden; die Tafel zeigt keine vollständige Unterseite.

№ 32 · C81.363 · 148 (PDF 152); 61 (PDF 65)

Was die Belege aussagen

Der Aufsatz verbindet den Auftrag mit Yunli. Auftrag und Herstellung sind verschiedene Rollen: Weder Studioname noch Katalogzuschreibung beweisen, wer das Gefäß formte. Vergleichen Sie alle sechs Zeichen und das dokumentierte Objekt, bevor Sie die Lesung auf eine andere Kanne übertragen. [1]

Quellen und genaue Fundstellen

  1. The Art of the Yixing Potter: The K.S. Lo Collection from the Flagstaff House Museum of Tea Ware, Hong Kong, 1990 · № 32 · C81.363 · 148 (PDF 152); 61 (PDF 65)