chafyi茶器
日本語

款識 出典あり

靜遠齋繼長製 · 銘の読み

Jìngyuǎn Zhāi Jìcháng zhì

角形の壺に伴う六字「靜遠齋繼長製」から見てください。図録は堂斎款を底に位置づけ、拡大印影を器とは別に掲載しています。

目次

まず印文を読む

靜遠齋繼長製

通行字体による釈読で、実際の印影の複製ではありません。

「靜遠齋」は「齋」で終わる堂斎名です。続く「繼長製」も省かず、図注の六字を記録します。図注で括弧に入れた「允禮」は図録の帰属説明であり、印に追加された文字ではありません。 [1]

記録された器

1990年図録の第32号、収蔵番号C81.363「漢方壺」は十八世紀とされ、高さ15.9 cm、幅11.3 cmです。本器の寸法として扱います。中国語解説は堂斎款を底に明記しますが、図版に底全体の写真はありません。

№ 32 · C81.363 · 148 (PDF 152); 61 (PDF 65)

資料から分かる範囲

解説は注文を允礼と結び付けます。注文と製作は異なる役割で、堂斎名や帰属説明だけでは誰が成形したかは証明できません。他の壺に当てはめる前に、六字全体と記録された器を比較します。 [1]

出典と掲載箇所

  1. The Art of the Yixing Potter: The K.S. Lo Collection from the Flagstaff House Museum of Tea Ware, Hong Kong, 1990 · № 32 · C81.363 · 148 (PDF 152); 61 (PDF 65)