Marke Quellen angeführt
荊溪華鳳翔製 · Markenlesungen
荊溪華鳳翔製 nennt den Ort Jingxi und den Namen Hua Fengxiang. Das sechszeichige Siegel findet sich auf einer vierkantigen Kanne.
Auf dieser Seite
Zuerst die Lesung
荊溪華鳳翔製
Die sechs Zeichen gliedern sich in 荊溪 für Jingxi, 華鳳翔 für Hua Fengxiang und 製 für „gemacht“. 華 ist der Familienname und 鳳翔 der Vorname. Bei der runden Kanne im Palastmuseum steht innerhalb des Fußrings 荆溪陈制. In dieser kürzeren Fassung steht zwischen Ort und Verb nur der Familienname. [1]
Ein dokumentiertes Gefäß
Der Katalog beschreibt einen quadratischen Abdruck in erhabener Siegelschrift auf der Unterseite der „Han Square Teapot“, einer Leihgabe von Pei Shan T’ang. [1]
Was die Belege aussagen
Die Tafel zeigt den Abdruck separat neben der Kanne. Seine Position geht aus dem Katalogtext hervor.
Quellen und genaue Fundstellen
- Terese Tse Bartholomew, I-Hsing Ware. China House Gallery, China Institute in America, New York, 1977. Kat. 11 · S. 34 (PDF 36).