款識 出典あり
荊溪華鳳翔製 · 銘の読み
「荊溪華鳳翔製」は地名の荊溪と人名の華鳳翔を含む六字の印です。漢方壺と呼ばれる角形の茶壺に見られます。
目次
まず印文を読む
荊溪華鳳翔製
六字は地名の「荊溪」、姓名の「華鳳翔」、作る意の「製」に分けられます。「華」が姓で「鳳翔」が名です。故宮博物院の丸い壺では、高台の内側に「荆溪陈制」とあります。この短い形式では地名と動詞の間に姓だけが入ります。 [1]
記録された器
図録は、Pei Shan T’ang 出品の漢方壺の底に、篆書の文字が浮き出た方印があると記しています。 [1]
資料から分かる範囲
図版には器の全体像に添えて、印の拡大写真が載っています。印の位置は解説本文に記されています。
出典と掲載箇所
- Terese Tse Bartholomew, I-Hsing Ware. China House Gallery, China Institute in America, New York, 1977. 作品番号 11 · 34頁 (PDF 36).